BUDGETARY CONSTRAINTS - превод на Български

• бюджетни ограничения
• бюджетни затруднения
• бюджетните ограничения
• ограниченията в бюджета

Примери за използване на Budgetary constraints на Английски и техните преводи на Български

The Canon varioPRINT 110 offers you a diversity of choice to meet your customers' demands and satisfy your budgetary constraints.
Canon varioPRINT 110 ви предлага разнообразни възможности, за да отговори на нуждите на вашите клиенти и да задоволи вашите бюджетни ограничения.

Budgetary constraints should never lead to the secondment of persons who lack the necessary qualifications.
Бюджетните ограничения, не следва да водят до командироването на лица, които не притежават необходимата квалификация.

which have been frozen during the years of uncertainty and budgetary constraints.
индексирането на пенсиите, което бе замразено в годините на несигурност и бюджетни ограничения.

Effects of budgetary constraints for regional and local authorities regarding the EU's Structural Funds.
ДОКЛАД относно последиците от бюджетните ограничения за регионалните и местните органи по отношение на разходите в рамките на структурните фондове на ЕС в държавите членки.

must be reconciled with administrative efficiency and budgetary constraints.
трябва да бъдат съобразени с административната ефективност и бюджетните ограничения.

while respecting budgetary constraints.
същевременно се спазват бюджетните ограничения.

Low Cost- A low cost per printed part is critical both to support students and keep within budgetary constraints.
Ниска цена- Ниската себестойност на прототипираните части е критична, както за обезпечаване на студентите, така и при вписване в бюджетните ограничения.

growing unemployment are having a significant impact on the budgetary constraints of the Member States.
нарастващата безработица имат все по-голямо въздействие върху бюджетните ограничения на държавите-членки.

taking into consideration the projects' feasibility and budgetary constraints.
вземат пред- вид осъществимостта на проектите и бюджетните ограничения.

This strategy was the result of a thorough needs analysis taking into account budgetary constraints.
Тази стратегия е резултат от задълбочен анализ на нуждите като са взети предвид бюджетните ограничения.

The planning of property requirements is based on a needs analysis and takes into account budgetary constraints.
Планирането на изискванията във връзка с имуществото се основава на анализ на нуждите и отчита бюджетните ограничения.

Given budgetary constraints, EU funding programmes(including the ESF)
Предвид бюджетните ограничения, програмите на ЕС за финансиране(включително чрез ЕСФ)

Given budgetary constraints it is wise that Europe is focussing on priorities
Предвид бюджетните ограничения, разумно е Европа да се концентрира върху приоритети

higher budgetary constraints to start efficiently implementing the YEI.
а често и с по-големи бюджетни ограничения, да започнат да прилагат ефективно ИМЗ.

leverage the EU budget at a time of budgetary constraints.
да се усили ефектът на бюджета на ЕС в период на бюджетни ограничения.

Part and parcel with requests for free images premised on budgetary constraints is often the promise of providing“credit” and“exposure”, in the form or a watermark, link, or perhaps even a specific mention,
Част от и в комплект с молбите за безплатни фотографии основани на бюджетни затруднения, често като форма на компенсация вместо парично възнаграждение идва обещанието за„цитиране” на авторството и„публичност”, под формата на„воден знак”,

Having regard to its resolution of 8 October 2013 on effects of budgetary constraints for regional and local authorities regarding the EU's Structural Funds expenditure in the Member States(3).
Като взе предвид своята резолюция от 8 октомври 2013 г. относно последиците от бюджетните ограничения за регионалните и местните органи по отношение на разходите в рамките на структурните фондове на ЕС в държавите членки(3).

Europe and its big projects clash with budgetary constraints at national level,
Европа и големите й проекти се сблъскват с бюджетните ограничения на национално равнище,

The Commission considers that, taking also into account the budgetary constraints, significant efforts to improve the capacities of EU delegations have already been undertaken(see also Commission replies to paragraphs 34, 98 and 99).
Комисията счита, че като се вземат предвид и бюджетните ограничения, вече са положени значителни усилия за повишаване на капацитета на делегациите на ЕС(вж. също отговорите на Комисията по точки 34, 98 и 99).

who on the one hand is also in a budgetary constraints mode, but on the other- he would like to have the generous welfare-mother-state back,
тотално обърка редовия гражданин, който от една страна също е в режим на бюджетни ограничения, но от друга би му харесало да си върне щедрата социална държава-майка,