ТЕХНИЧЕСКИ ОГРАНИЧЕНИЯ - превод на Английски

• technical constraints
• technical limitations
• technical restrictions
• technical limits
• technical limitation
• technological limitations

Примери за използване на Технически ограничения на Български и техните преводи на Английски

Технически ограничения, произтичащи от характеристиките на оборудването
Technical restrictions resulting from the characteristics of the equipment

основани на технически ограничения, върху целите на проекта,
based on technical constraints, on the objectives of the project,

Те също така могат да помогнат да се справят с технически ограничения, да се ускори на борда
They can also help deal with technical limitations, expedite onboarding

В случай че тези технически ограничения са или се предвижда да бъдат достигнати,
In the event that those technical limits are, or are anticipated to be,

Проектът е създаден защото повечето карти, за които се смята, че са свободни, в действителност притежават законови или технически ограничения непозволяващи използването им по нерегламентиран начин.
The project was started because most maps considered"free" actually have legal or technical restrictions on their use.

актуализирана информация по причини като например технически ограничения, разрешаване на спорове,
updated information for reasons such as technical constraints, dispute resolution,

Внимание: Поради технически ограничения в pre-boot средата,
Warning: Due to technical limitations of the pre-boot environment,

Въпреки че няма технически ограничения за броя условия в профил, опитайте се да ги поддържате максимално прости.
Although there's no technical limitation for the amount of conditions per profile try to keep it as simple as possible.

Проектът е създаден защото повечето карти, за които се смята, че са свободни, в действителност притежават законови или технически ограничения непозволяващи използването им по нерегламентиран начин.
The project was started because most maps that appear free actually have legal or technical restrictions on their use, preventing creative, productive or unexpected uses.

Имаме право да поставяме приемливи технически ограничения за Вашето съдържание, като например ограничения на размера на файловете, пространството за съхранение, капацитета за обработка и други технически ограничения.
We may create reasonable technical limits on your Output Files, content and/or data, such as limits on file size, storage space, processing capacity, and other technical limits.

Технически ограничения- поддържането на сайт на повече от 20 езика изисква повече хора и пари.
Technical constraints- running a site in over 20 languages involves more people and money.

Поради технически ограничения, NVDA не може да взаимодейства напълно с лентата за игри в компилации на Windows 10 по-стари от 17723.
Due to technical limitations, NVDA cannot interact fully with Game Bar prior to build 17723.

Имаме право да поставяме приемливи технически ограничения за Вашето съдържание, като например ограничения на размера на файловете, пространството за съхранение, капацитета за обработка и други технически ограничения.
We may create reasonable technical limits on your content, such as limits on file size, storage space, processing capacity, and other technical limits.

актуализирана информация по причини като например технически ограничения, разрешаване на спорове,
updated information for reasons such as technical constraints, dispute resolution,

Най-важното е хората да са наясно със собствените си технически ограничения, преди да закупят монитор за глюкоза в кръвта.
The biggest thing is for people to be aware of their own technical limitations before purchasing any blood glucose monitor.

с разбиране относно природните и технически ограничения и уважение към комбинираното общо благо.
within an understanding of natural and technical limits, and respect for the combined common good.

Технически ограничения- да се управлява сайт на повече от 20 езика е изключително сложна задача,
Technical constraints- managing a site in over 20 languages is highly complex,

Монарх ООД налага физически и технически ограничения на достъпа и използването на лична информация на своите сървъри.
Monarch Ltd. imposes physical and technical limitations on the access and use of personal information on its servers.

капацитета за обработка и други технически ограничения.
processing capacity, and other technical limits.

Поради технически ограничения, податливостта на Lawsonia intracellularis е трудно да се тества ин витро.
Due to technical constraints the susceptibility of Lawsonia intracellularis is difficult to test in vitro.