BULGARIAN VOLUNTEERS - превод на Български

• българските опълченци
• български доброволци
• българското опълчение
• български опълченци
• българските доброволци

Примери за използване на Bulgarian volunteers на Английски и техните преводи на Български

resembles a waving banner, an ossuary and statues of six Bulgarian volunteers and a Russian officer.
костници и статуи на шест български опълченци и руски офицер.

It is a genuine pantheon of immortality that has preserved the memory of the self-sacrifice of the Russian soldiers and the Bulgarian volunteers, who died for the Bulgarian liberation in the Russian-Turkish war(1877-1878).
Истински пантеон на безсмъртието, съхранил спомена за саможертвения подвиг на руските воини и българските опълченци, загинали за освобождението на България в Руско-турската война(1877-1878).

thousands of people celebrated Russian soldiers and Bulgarian volunteers.
хиляди хора празнуваха като руски войници и български опълченци.

where bones of Russian soldiers and Bulgarian volunteers are kept.
има голям мраморен саркофаг, в който се пазят костите на руските воини и българските опълченци.

which has 6,000 Russian soldiers and Bulgarian volunteers.
в който има 6000 руски войни и български опълченци.

preserved the memory of the sacrifice feat of the Russian soldiers and Bulgarian volunteers who died for the liberation of Bulgaria in the Russo-Turkish War(1877-1878).
съхранил спомена за саможертвения подвиг на руските воини и българските опълченци, загинали за освобождението на България в Руско-турската война(1877-1878).

Deputy Speaker of Parliament Emil Hristov opened an exhibition“An Epic of the Unforgettable Bulgarian Volunteers” in the MP Club.
Заместник-председателят на Народното събрание Емил Христов откри изложба„Епопея на незабравимите български опълченци“ в Клуба на народния представител.

The panorama museum is one of the nearly 200 monuments built by the inhabitants of Pleven in memory of the Russian soldiers and Bulgarian volunteers.
Панорамата е един от близо 200-те паметници, построени от жителите на Плевен, в памет на загиналите руски войници и български опълченци.

Four stones on the western wall bear the names of the fallen 451 Bulgarian volunteers.
На четири плочи, монтирани на западната стена, са записани 451 имена на загиналите български опълченци.

The heroism of the Bulgarian volunteers is the beginning of the creation of the glorious Bulgarian army,
Подвигът на българските опълченци е началото на създаването на славната българска войска,

On this important day, we remember the bravery of the Russian soldiers and the Bulgarian volunteers who fought at Shipka
В този знаменателен ден ние си спомняме за мъжеството на руските воини и българските опълченци, които се сражаваха на Шипка

The participation of Bulgarian volunteers in those wars, especially in the Crimean War during 1853-1866,
Участието на български доброволци в тези войни, особено в Кримската през 1853- 1866 г.,

Medvedev noted that the feat of Russian soldiers and Bulgarian volunteers who fought for Bulgaria's freedom
3 март Медведев отбеляза, че подвигът на руските войници и българските опълченци, които се биха на Шипка

that we must not devalue the participation of the Bulgarian volunteers.
както и не бива да омаловажаваме участието на Българското опълчение.

Russian soldiers and Bulgarian volunteers turned the passage into an inaccessible fortress,"a closed door for the Turkish invasion of northern Bulgaria
Руските войници и българските опълченци превръщат прохода в непристъпна крепост,“в затворена врата за настъплението на турците към Северна България

3, 4 and 5 group of Bulgarian volunteers) of Mount St.
разполага Шипченския отред(в който влизат и 1, 2, 3, 4 и 5 дружина на Българското опълчение) на връх Св.

The monastery was erected in memory of Russian soldiers and Bulgarian volunteers who died during the Russo-Turkish war of 1877-1878 was built in the style of Russian churches of the XVII century.
Манастирът е въздигнат в памет на руските войници и български опълченци, загинали през освободителната Руско-турска война от 1877-1878 г. Построен е в стила на руските църкви от XVII в.

sacrifice of the Russian soldiers and Bulgarian volunteers who gave their lives for the liberation of our country during the Russo-Turkish War, maintained alive in our minds the
саможертвата на руските войници и българските опълченци дали живота си за освобождението на родината ни по време на Руско- турската война,

Special thanks go to my countrymen- the Ukrainians in Bulgaria and the Bulgarian volunteers for their strong support for the territorial integrity of Ukraine,
Специална благодарност отправям към моите сънародници- украинците в България и българските доброволци за категоричната им подкрепа на териториалната цялост на Украйна,

In honour of the perished Russian soldiers and Bulgarian volunteers in the Russian- Turkish war of liberation a large beautiful monastery“Nativity” was built at the foot of Stara Planina above the town of Shipka.
В чест на загиналите руски воини и български опълченци в Руско- Турската Освободителна война, в полите на Стара планина над град Шипка се извисява красивият манастир„Рождество Христово”.