BUTTERFLY EFFECT - превод на Български

• ефектът на пеперудата
• ефекта на пеперудата
• ефект на пеперудата

Примери за използване на Butterfly effect на Английски и техните преводи на Български

Butterfly effect, you know.
Ефекта на пеперудата, нали се сещате.

Here is the butterfly effect.
Ето, това е ефектът на пеперудата.

I'm not sure if I believe in the Butterfly Effect.
Аз не вярвам в случайностите, но вярвам в ефекта на пеперудата.

No no, the butterfly effect.
Не, не, ефектът на пеперудата.

I told you about the butterfly effect.
Казвал съм ви за ефекта на пеперудата.

Consider another example: the Butterfly Effect.
Друг пример е ефектът на пеперудата.

You have no doubt heard about the Butterfly Effect.
Тези хора явно не са чували за ефекта на пеперудата.

A basic principle that adequately describes chaos theory is the Butterfly Effect.
Който илюстрира един от основните принципи на теорията на хаоса е ефектът на пеперудата.

Through training people to become coaches we follow the premise of the butterfly effect.
Чрез обучението на хората да станат треньори, ние следваме предпоставката за ефекта на пеперудата.

Crop circles- Butterfly effect.
Житните кръгове- Ефектът на пеперудата.

I do believe in the butterfly effect.
но вярвам в ефекта на пеперудата.

Evan strangling himself in the womb in The Butterfly Effect.
Евън удушава самия себе си в утробата в Ефектът на пеперудата.

If this were a movie it would be The Butterfly Effect.
Ако бях филм щях да съм Ефекта на пеперудата.

The butterfly effect is a metaphor for the relationship of a system to its initial conditions.
Ефектът на пеперудата е метафора за връзката на системата с нейните начални условия.

We live and have to develop in a world in which the theory of the butterfly effect has a real meaning.
Живеем и трябва да се развиваме в свят, в който вече теорията за ефекта на пеперудата придобива реален смисъл.

The deeper integration will have that butterfly effect, which could really,
По-дълбоката интеграция ще има онзи ефект на пеперудата, който може наистина,

the chaotic consequences of the butterfly effect.
хаотичните последствия от ефекта на пеперудата.

One key issue is the so-called"butterfly effect"-- in highly complex systems,
Ключовият въпрос е т. нар. ефект на пеперудата- в сложни съставни системи дори

the so-called„butterfly effect.”[14].
т. нар.„ефект на пеперудата”.[10].

or«the butterfly effect».
или"ефект на пеперудата".