BYZANTINE ARMY - превод на Български

• византийската армия
• византийската войска
• ромейската войска
• византийска армия
• византийските войски

Примери за използване на Byzantine army на Английски и техните преводи на Български

overpowering the small Byzantine army left for its defence.
превземат Милано, превъзхождащи малката византийска армия.

In it Tsar Simeon succeeded in surrounding and defeating the Byzantine army led by Leo Phocas.
В нея цар Симеон успява да обгради и разгроми византийската армия начело с Лъв Фока.

and even a Byzantine army near Nish.
българи и дори от една византийска армия близо до Ниш.

the beginning of the 7th century, the city was the centre of defence against of the Byzantine army against the constant attacks of the Slavs and Avars.
началото на VII век градът е център на отбраната на византийската армия срещу постоянните атаки на славяни и авари.

In the second week after these shoplifting exercises, sixty thousand Byzantine army were left without food.
На втората седмица след тези шопски упражнения шестдесет хилядната византийска армия остава без храна.

Here, in 811 Khan Krum has guarded the pass and defeated the Byzantine army of the emperor Nickifor I Genik.
Тук Хан Крум през 811 г. е организирал завардването на прохода и е разгромил византийската армия на император Никифор I Геник.

Therefore, the reaction of Constantine IV was so sharp- the head of the entire Byzantine army and navy, he headed to the mouth of the river.
Затова и реакцията на Константин ІV била толкова остра- начело на цялата византийска армия и флот той се отправил към устието на Дунав.

This army was joined by another 5,000 men in 640 and defeated a Byzantine army at the battle of Heliopolis.
Към тази армия са добавени още 5000 души през 640 г. и тя разгромява византийската армия в битката при Хелиополис.

The decisive battle took place on August 20th, 917 when the Byzantine army suffered a serious defeat.
Решителната битка била на 20 август 917 г. когато византийската армия претърпяла много тежко поражение.

In 1304, the decisive battle took place at the bridge over the Mandrensko Lake, where the Byzantine army was crushed.
През 1304г. решителната битка се състояла при моста на Мандренското езерото, където византийската армия била разгромена.

a tribute to the 1071 Manzikert victory of the Seljuk Turks against the Byzantine army that opened up Anatolia for Turkish domination.
в чест на победата на селджукските турци в битката от 1071 г. срещу византийската армия, която отвори Анадола за турско господство.

In 1277 it was conquered by a Byzantine army, which fought with the Bulgarian rural Tzar Ivaylo.
През 1277 г. бил завзет от воюващата с българския селски цар Ивайло византийска войска.

a Kurdish officer managed to kill Dalassenos, whereupon the Byzantine army collapsed and fled.
един кюрдски офицер успява да убие Даласин, веднага след което византийската войска се разпръснала.

because the martyr led the Byzantine army and cleared its way,
мъченикът предвождал ромейската войска и й разчиствал пътя,

where Khan Krum defeated the Byzantine army in 813 AD and conquered Thrace.
край която през 813г хан Крум разгромява византийските войски и завладява Тракия.

Tsar Ivan Asen II led the battle of Klokotnitsa when Bulgarians defeated the Byzantine army of Emperor Theodore Komnenos.
Цар Иван Асен II е ръководил битката при село Клокотница, когато Българите разгромяват Византийските войски на император Теодор Комнин.

when King Simeon I crashed numerous Byzantine army led by Leo Phocas.
когато цар Симеон I разбива многобройната византийска войска, предвождана от Лъв Фока.

The Byzantine army, so glittering with its armor
Византийската войска, тъй бляскава на парадите със своите ризници,

When they defeated the Byzantine Armies in Egypt, the Arabs brought Sunni Islam to the country.
Като разгромяват византийските войски в Египет, арабите внасят сунитския ислям в страната.

The Byzantine Armies.
Византийските войски.