CALENDAR YEARS - превод на Български

• календарни години
• календарните години

Примери за използване на Calendar years на Английски и техните преводи на Български

Some audit missions were indeed not carried out as planned in calendar years 2016 and 2017.
Някои одитни мисии действително не бяха изпълнени съгласно планираното през календарните години 2016 и 2017.

agreement is also an earn-out arrangement, payable to Plarium's shareholders at the end of 2017's and 2018's calendar years.
сделката включва договореност за доходи, платима на акционерите на Plarium след края на календарните години 2017 г. и 2018 г.

This allows accounts to be active for two calendar years giving customers simple access to regular
Това позволява акаунтите да бъдат активни в продължение на две календарни години, което дава на клиентите лесен достъп до редовни

it is mandatory that degree requirements be completed within seven calendar years of original matriculation.
изискванията за степен да бъдат завършени в рамките на седем календарни години на оригинално матура.

The data of a revoked registration shall be kept by the competent authorities of an OCT in the REX system for ten calendar years.
Данните във връзка със заличена регистрация се съхраняват от компетентните органи на държавата бенефициер в системата за регистрираните износители(REX) в продължение на десет календарни години.

selected among those submitted by persons aged between 18 and 24(born in calendar years 1995-1989) to any of the competition categories.
избрана между материалите, подадени от лица на възраст между 18 и 24 години(родени през календарните години 1995- 1989) във всяка от конкурсните категории.

An additional 500 euro Youth Prize will be awarded to the winning photo story entry from persons aged between 18 and 24(born in calendar years 1994-1988, both included) in any of the above-mentioned categories.
Освен това ще бъде присъдена Младежка награда от 500 евро за печелившата творба, избрана между материалите, подадени от лица на възраст между 18 и 24 години(родени през календарните години 1995- 1989) във всяка от конкурсните категории.

The value of B0 shall be adjusted by 31 October 2021 on the basis of the mass in running order of the incomplete base vehicles for all completed vehicles registered in calendar years 2018, 2019, and 2020, calculated in accordance with the below formulas.
Стойността B0 се коригира най-късно до 31 октомври 2021 г. въз основа на съответните стойности за масата на превозните средства с многоетапно одобрение на типа, регистрирани през календарните години 2018, 2019 и 2020, изчислени в съответствие със следните формули.

These carry-overs mainly concern services that are contracted for a period covering two calendar years, as well as IT services which had not yet been fully delivered
Това пренасяне на бюджетни кредити е свързано основно с услуги, за които е сключен договор за период от две календарни години, както и с ИТ услуги, които все още не са били предоставени

up to 15% of their annual national ceilings for calendar years 2014 to 2019 as set out in Annex II to the Regulation on direct payments.
до 15% от годишните си национални тавани за календарните години 2014- 2019, както е посочено в приложение ІІ към Регламента относно директните плащания.

are equal to or longer than 21 calendar years, the national periods of insurance are equal to, or less than, 20 years, and the calculation is made under
е равен на или по-дълъг от 21 календарни години, националният осигурителен период е равен на или по-къс от 20 години,

events that happened more than two calendar years before the filing or submission of the alert,
събития, случили се преди повече от две календарни години преди подаването или заявяването на сигнала,

A definite highlight of the calendar year.
Ясно да се посочи броят на календарни години.

In some eastern countries, the calendar year begins in March.
В някои източни страни календарната година започва през март.

The calendar year is from 1 January to 31 December.
Календарната година е от 1 януари до 31 декември.

Current calendar year.
Текущата календарна година.

Calendar year.
Календарна година.

Next calendar year.
Следващата календарна година.

That guide's entire calendar year is canceled bookings.
Целият му годишен календар е напълно анулиран.

The calendar year of the registration(estimated quantity).
Календарната година на регистрацията(очаквано количество).