CALIPHS - превод на Български

• халифи
• халифите
• халифа
• caliphs

Примери за използване на Caliphs на Английски и техните преводи на Български

this is reflected in the mosaics that decorate the houses of noble lords, caliphs, viziers and mosques.
това е отразено в мозайките, които украсяват къщите на благородници, халифи, везирите и джамии.

a wizard who amazed the caliphs of 11th-century Iraq,
Древнокитайски философ, магьосник, удивил халифите на Ирак през 11 век,

Omar, named after one of Islam's most revered caliphs, has rejected the faith of his forefathers.
Омар, наречен така в чест на един от най-почитаните халифи, отхвърля вярата на своите предци.

began to displace Caliphs at their own discretion.
започнали да сменят халифите както им скимне.

the Sunnah of the rightly guided caliphs.
сунната на праведните халифи.

The great tablets on the walls are inscribed with the names of the caliphs and verses from the Quran.
Големите табли на стените са изписани с имената на халифите и със стихове от Корана.

what to eat in the city of the caliphs(and what restaurants you should not miss).
какво да ядем в града на халифите(и какви ресторанти не трябва да пропускате).

the supreme head of the Islamic state-and the Prophet and, after the Prophet, the caliphs are his vicegerents-then God as sovereign commands the army.
върховен глава на ислямската държава, а Пророкът, последван от халифите- неговите наместници, то войската се командва от Бог.

the Prophet and, after the Prophet, the caliphs are his vicegerents- then God as sovereign commands the army.
върховен глава на ислямската държава, а Пророкът, последван от халифите- неговите наместници, то войската се командва от Бог.

His example was then followed by the Rightly-Guided Caliphs and the leaders of Islamic empires,
Неговият пример след това е последван от Праведните халифи и водачите на ислямските империи,

One Nights,'of great and generous caliphs, magic carpets,
Една Нощи, на великите и щедрите халифи, магическите килими,

the first four caliphs Abu Bakr,
Пророкът Мохамед, на първите четири caliphs Абу БАКР,

we would all be caliphs surrounded[laughs] with fountains of riches.
всички щяхме да бъдем халифи, обградени(смее се) с фонтани от богатства.

and for a time before the foundation of Baghdâd in 762, the city was the residence of the caliphs and was greatly adorned and fortified.
за известен период преди основаването на Багдад през 762 г. градът е бил резиденция на халифите и е силно украсен и укрепен.

violent power struggles that led to the murder of three of the four rashidun caliphs.
насилствени борби за власт, довели до убийството на трима от четиримата праведни халифи(рашидун).

After the first four caliphs, the Caliphate was claimed by the Umayyad Caliphate,
След първите 4 халифа халифатът се оспорва и управлява от династиите на Омеядите,

who was the greatest of all the Andalucian caliphs.
който е бил най-великият от всички Андалусийски халифи.

After the first four caliphs, the Caliphate was claimed by dynasties such as the Umayyads,
След първите 4 халифа халифатът се оспорва и управлява от династиите на Омеядите,

the judicial system practiced by Mohammad and the first four caliphs after him was based on the ancient Arabic customary law(urf)
съдебната система, практикувана от Мохамед и първите четирима халифа след него, се основава на древния арабски закон(urf) и няма нищо общо с това,

guarding the caliphs by“letting down the curtain” in front of the caliphs(ḥijāb al-khalīfa).
чиито служители отговарят за тяхното отделяне и охрана чрез„спускането на завесата“ пред халифа(х̣иджа̄б ал-х̮алӣфа).