CALIPHS in Danish translation

• kaliffer
• kalifferne
• kaliffers
• caliphs

Examples of using Caliphs in English and their translations into Danish

As on most Timurid tankas, Abu Sa'id shows his Sunni beliefs by inscribing the names of the four"Rightly Guided" Caliphs, and he takes the title gurkan,
Som på de fleste timuridiske tankaer viser Abu Sa'id her sin sunnitiske overbevisning ved at anbringe"de fire retledte kaliffers" navne på mønter,

what is done by the caliphs who receive guidance.
hvad der bliver gjort af kaliffer, der modtager vejledning.

In 750 A.D. an Arabic group utilizing an Iranian army commanded by an Iranian general defeated the armies of the old dynasty of caliphs, the Umayyads, and established a new dynasty of caliphs, the Abbasids, with a new capital at Baghdad.
i 750 e. Kr arabisk gruppe benytter en iranske hær kommanderet af en iransk generelle besejrede de hære af den gamle dynasti med kalifferne, Umayyaderne, og etableret et nyt dynasti af kalifferne, Abbasids, med en ny kapital i Baghdad.

Historical note The Abbasid caliphs lost the last vestiges of their temporal power when the Buyid leader,'Ali ibn Buwayh,
De abbasidiske kaliffer mistede de sidste rester af deres verdslige magt, da den buyidiske leder,'Ali ibn Buwayh, i 334 H(946 AD) sendte sin yngre bror,

the Prophet sallallaahu' alaihi wa sallam prayed with his companions, as well as the caliphs after him, they prayed with the Muslims,
profeten sallâ Allâhu' alaihi wa sallam bad sammen med sine kammerater, samt de kaliffer efter ham, bad de med muslimerne,

Presumably, the Caliph Umar's advice worth noting.
Formentlig, kaliffen Umars råd værd at bemærke.

He was a grandson of the caliph Hisham and was known as al-Dakhil"The Immigrant.
Han var sønnesøn af kaliffen Hisham, og han var kendt som al-Dakhil Emigranten.

Very well, but your caliph will hear about this.
Udmærket. Men det skal kaliffen få at høre.

Following this, al-Mamun became Caliph and ruled the empire from Baghdad.
Efter dette, al-Mamun blev Caliph og regerede imperium fra Bagdad.

The Caliph of Baghdad Harun al-Rashid.
Bagdad-kaliffen Harun-al-Rashid. Illustration fra Tusind

You can't count on Bjorn and the Caliph.
Regn ikke med Bjørn og Kaliffen.

These are a gift for the Caliph of Oran.
En gave til kaliffen af Oran.

where the caliph resided.
hvor kaliffen residerede.

Her jealous husband Complained to the Caliph.
Hendes jaloux ægtemand klagede til kaliffen.

So I call my boy, Caliph.
Så jeg ringer til min mand, Kaleef.

Her jealous husband Complained to the Caliph.
Hendes skinsyge mand klagede til kaliffen.

Muawiyah proclaimed himself caliph from Damascus.
Muawiyah kundgøre sig caliph af Damascus.

We do know that al-Hakim was Caliph when ibn al-Haytham reached Egypt.
Vi ved, at al-Hakim blev Caliph når ibn al-Haytham nåede Egypten.

And it happened with the appointment of Abu Bakr as the Caliph Umar radi.
Og det skete med udnævnelsen af Abu Bakr som kaliffen Umar radi.

More than that she was the wife of the Caliph of Islam known leading after early fourth caliph in Islam, the Commander of the Faithful'Umar ibn' Abd al-'Aziz.
Mere end at hun var gift med kaliffen af islam kendt førende efter begyndelsen af fjerde kalif i islam, den øverstbefalende for de troendes'Umar ibn' Abd al-'Aziz.