CALL TO PRAYER - превод на Български

• призив за молитва
• призива за молитва
• зовете към молитва
• зов за молитва
• призивът за молитва
• приканване за молитва
• напомняне за молитва
• поканата за молитва

Примери за използване на Call to prayer на Английски и техните преводи на Български

Today I invite you to respond to my call to prayer.
Днес ви призовавам да отговорите на моят призив към молитва.

Abdullah, Amr's son heard the Prophet say,"When you hear the call to prayer repeat what he says
Абдула, син Амр е чул Пророка да каже:"Когато чуете призива за молитва, повторете това, което казва той

And when you call to prayer they make it a mockery
И когато зовете към молитва, те я взимат на присмех

The muezzin had just raised the afternoon call to prayer when Baha'u'llah entered the Najibiyyih Garden,
Мюезинът тъкмо отправил призива за молитва, когато Бахаулла влязъл в градината Наджибийе, където останал дванадесет

And when you call to prayer, they mock and make fun of it;
И когато зовете към молитва, те я взимат на присмех

I only seem to hear the call to prayer at four in the afternoon, though I know it happens five times a day.
Чувам от къщата ми призива за молитва в пет сутринта и го слушам по пет пъти на ден.

in every difficulty we are to see a call to prayer.
във всяка трудност ние трябва да виждаме зов за молитва.

The call to prayer will also be banned in Jerusalem while the ceremony takes place at the new embassy.
Поканата за молитва също ще бъде забранена в Ерусалим, докато церемонията ще се проведе в новото посолство.

And when you call to prayer, take it in mockery
И когато зовете към молитва, те я взимат на присмех

The muezzin had just raised the afternoon call to prayer when Bahá'u'lláh entered the Najíbíyyih Garden,
Мюезинът тъкмо отправил призива за молитва, когато Бахаулла влязъл в градината Наджибийе, където останал дванадесет

in every difficulty we are to see a call to prayer.
във всяка трудност ние трябва да виждаме зов за молитва.

a sizable religious institution, residents could often rely on the ringing of church bells or the call to prayer.
хората често могат да разчитат на биенето на църковните камбани или на призива за молитва да ги информира колко е часа.

This call to prayer has since become an integral part of Muslim life.
Че няма друг Бог, освен Аллах. Този призив за молитва, от тогава, е станал неотделна част от мусулманския живот.

First of all locally because Moroccans, very active, turn to her several times a day during the call to prayer.
Първо на местно ниво, защото мароканците се обръщат към нея по няколко пъти на ден по време на призива за молитва.

Midnight Mass is like a call to prayer for all those who worship at the altar of the Ganja Gods.
Midnight Mass е като призив за молитва за всички онези, които се покланят пред олтара на Ganja боговете.

Five times a day, the call to prayer fills the air in cities across Turkey-- a constant reminder of the important role that Islam plays in the lives of many Turks.
Пет пъти дневно призивът за молитва изпълва въздуха в градовете в Турция- постоянно напомняне за важната роля, която ислямът играе в живота на много турци.

An attack on our economy is no different from a direct strike against our flag and call to prayer.
Няма никаква разлика между атаката по икономиката ни и призива за молитва и знамето ни.

The call to prayer will be announced from loud speakers at dawn everyday to make sure the lazy good for nothing dole bludgers can start looking for jobs early.
Призивът за молитва ще бъде обявен от високоговорителите на разсъмване всеки ден, за да се увери, че мързеливите добродетели не могат да започнат да търсят работа рано.

The call to prayer was broadcast nationwide
Мюсюлманският призив за молитва беше излъчен по националната телевизия

no different from a strike against the flag or call to prayer, as CNBC reports.
не по-различна от нападение срещу националния флаг или призива за молитва, съобщава Ройтерс.