CALLED BY MY NAME - превод на Български

• нарича с моето име
• наричат с моето име
• призовава моето име

Примери за използване на Called by my name на Английски и техните преводи на Български

That they may possess the remnant of Edom, and all the nations who are called by my name," says Yahweh who does this.
За да завладеят останалите от Едом И всичките народи, които се наричаха с името Ми, Казва Господ, Който прави това.

all the Gentiles who are called by My name,'.
И всичките народи, които се наричат с името Ми,”.

That they may possess the remnant of Edom, and of all the heathen, which are called by my name, saith the LORD that doeth this.
За да завладеят останалите от Едом И всичките народи, които се наричаха с името Ми, Казва Господ, Който прави това.

For lo, I begin to bring evil on the city which is called by my name, and should ye be utterly unpunished?
Защото, ето, Аз докарвам зло, като започвам от града, който се нарича по Моето име; та вие ли ще останете съвсем ненаказани?

That the rest of men may seek the Lord, and all the Gentiles who are called by my name.
За да потърсят Господа останалите от хората и всичките народи, които се наричат с Името Ми.

Jer 25:29- For, behold, I begin to work evil at the city which is called by my name;
Защото, ето, Аз докарвам зло, като започвам от града, който се нарича по Моето име;

So that the rest of mankind may seek the LORD, Even all the Gentiles who are called by My name.
За да потърсят Господа останалите от хората и всичките народи, които се наричат с Името Ми.

even all the Gentiles who are called by My name, says the Lord who does all these things.”.
човечеството да потърси Господа, дори всичките езичници, които се наричат с името Ми, казва Господ, които прави всичко това.

of all the heathen who are called by my name," says the LORD who does this.
и всичките езичници, които се наричаха с името Ми“, казва ГОСПОД, който прави това.

For, lo, I begin to work evil at the city which is called by my name;
Защото, ето, Аз докарвам зло, като започвам от града, който се нарича по Моето име;

Acts 15:17 In order that the rest of mankind may earnestly seek the Lord--even all the nations which are called by My name,".
Деяния 15:17“за да потърсят Господа останалите от човеците, И всичките народи, които се наричат с името Ми,”.

Verse 29:"'"For lo, I begin to bring evil on the city which is called by My name;
Защото, ето, Аз докарвам зло, като започвам от града, който се нарича по Моето име;

In order that they may possess the remnant of Edom and all the nations who are called by my name, says the LORD who does this.
За да завладеят останалите от Едом И всичките народи, които се наричаха с името Ми, Казва Господ, Който прави това.

For look, I am beginning to bring evil upon the city which is called by My Name, and should you be entirely unpunished?
Защото, ето, Аз докарвам зло, като започвам от града, който се нарича по Моето име; та вие ли ще останете съвсем ненаказани?

Verse 29:"'For, lo, I begin to bring evil on the city which is called by My name; and shall you….
Защото, ето, Аз докарвам зло, като започвам от града, който се нарича по Моето име;

Therefore will I do unto this house, which is called by my name, wherein ye trust,
Затова, ще направя на дома, който се нарича с Моето име, На който вие уповавате, И на мястото,

Therefore I will do unto this house, which is called by my name, in which ye trust,
Затова, ще направя на дома, който се нарича с Моето име, На който вие уповавате, И на мястото,

sight," declares the LORD, they have set their detestable things in the house which is called by My name, to defile it.
очите Ми“- казва Господ.„Поставиха отвратителните си идоли в дома, в който се призовава Моето име, за да го осквернят.

If my people, who are called by my name, will humble themselves
И народът Ми, който се нарича с Моето име, се смири и се помоли,

If my people, which are called by my name, shall humble themselves,
И людете Ми, които се наричат с Моето име, смирят себе си та се помолят