CALLOUSNESS - превод на Български

• безсърдечие
• грубостта
• безсърдечност
• безотговорност
• грубост
• безсърдечието
• коравосърдечност
• безчувственост
• бездушието

Примери за използване на Callousness на Английски и техните преводи на Български

because others restraint seems indifference and callousness.
други ограничения изглеждат безразличие и безразсъдство.

people are beginning to broadcast on pathetically callousness that the iron box is a dead man began to replace his instincts
хората започват да се излъчват на патетично безсърдечие, че желязната кутия е мъртвец започнаха да изместват своите инстинкти

Some Russian media described the series as"propaganda" that exaggerated the callousness of the authorities at the time,
Някои руски медии обаче описаха поредицата като„пропаганда“, която преувеличава грубостта на властите по онова време,

coldness and callousness in relationships with their relatives.
студ и безсърдечност в отношенията с роднините си.

hypocrisy that cloaks the callousness and the cold, calculated violence of the world's favorite new superpower.
който прикрива грубостта и студеното, умишлено насилие на любимата на света нова Суперсила.

After decades of callousness and complacency, the United States has finally started to take significant steps to reverse what a recent report by the National Research Council called a“historically unprecedented
След десетилетия на коравосърдечност и самодоволство Съединените щати най-накрая започват да предприемат сериозни стъпки за промяна на това, което неотдавнашният доклад на Националния съвет за научни изследвания посочи като"исторически безпрецедентен

Extreme cases of callousness can cost human life in situations where someone falls in a heart attack while in a crowded place,
Крайните случаи на безчувственост могат да струват човешкия живот в ситуации, в които някой попада в инфаркт, докато е в претъпкано място,

so dramatically, may indicate that her callousness is so deeply ingrained that little can be done to ameliorate it.
толкова драматично би могъл да означава, че нейната коравосърдечност е твърде дълбоко вкоренена, за да може да й бъде повлияно.

the same trait in psychopaths is also associated with callousness, indifference to negative consequences
държави с ядрени оръжия, същата тази склонност при психопатите се свързва и с грубост, безразличие към негативните последици

asking about homework- this is callousness.
питайки за домашното- това е грубост.

Yes, it is also a poignant critique of reality TV and Western callousness about the catastrophes caused by industrialization in the developing world,
Да, това също е очевидна критика на телевизионната реалност и западното безразсъдство за катастрофите, причинени от индустриализацията в развиващия се свят,

Scenes of official callousness and unbearable human suffering not seen in Europe since the end of World War II are repeated every day:
Всеки ден се повтарят сцени на официално безсърдечие и непоносимо човешко страдание, каквито не са виждани в Европа от края на Втората световна война: хиляди хора,

It's not callousness, it's just that I'm too busy living my own life to be following what other people are doing,
Това не е безсърдечие, просто съм прекалено зает с това да живея собствения си живот, за да ми остава време да следя какво правят другите,

despite his closeness and callousness, how you can continue to open
въпреки своята близост и безсърдечност, как можете да продължите да се отваряте

The question of sincere openness remains there, because such a callousness is not only an understanding not available,
Въпросът за искрената откритост си остава там, защото такава безотговорност не е само разбиране, което не е налице,

who are in need of protection against human greed and callousness.
които се нуждаят от закрила срещу човешката алчност и безсърдечие.

who are in need of protection from human greed and callousness.
които се нуждаят от закрила срещу човешката алчност и безсърдечие.

As opposed to my callousness?
За разлика от моето безсърдечие ли?

That's typical Dark Fae callousness.
Това е типично безсърдечие на Тъмните.

narcissism, and callousness.
нарцисизъм и безразличие.