CAN BE AWARDED - превод на Български

• може да бъде присъдено
• може да бъде възложена
• могат да получат
• могат да бъдат присъдени
• може да се присъжда
• могат да бъдат награждавани
• могат да бъдат възложени
• могат да се възлагат
• може да бъде присъдена
• може да бъде присъден
• може да получи

Примери за използване на Can be awarded на Английски и техните преводи на Български

According to EU law, the extension of a concession is equivalent to a new concession, which can be awarded only after a competitive tendering procedure.
Съгласно правото на ЕС продължаването на концесия е равностойно на нова концесия, която може да бъде възложена само след провеждането на състезателна тръжна процедура.

The maximum number of cross credits that can be awarded for prior learning is 120 credits(8 papers).
Максималният брой напречни кредити, които могат да бъдат възложени за предварително обучение е 120 кредита(8 книжа).

Contracts with a value not exceeding €15 000 can be awarded through a negotiated procedure without prior publication of a contract notice.
Поръчките, чиято стойност не надвишава 15 000 €, могат да бъдат възложени чрез процедура на договаряне, без предварително да се публикува обявление за обществена поръчка.

Contracts can be awarded either based on price alone
Поръчките могат да се възлагат или въз основа само на цената,

as finishing works can be awarded at an additional cost.
довършителни работи могат да бъдат възложени срещу допълнително заплащане.

this prestigious certificate can be awarded to and ships/ yachts and to boats for whale watching.
този престижен сертификат може да бъде присъден и на кораби/яхти и на кораби за наблюдение на китове.

A blue-black pitomitsu can be awarded in the name of the Crow
Синьо-черният питомицу може да бъде присъден на името на Врана

The international certificate is a document which can be awarded only to a graduate from a certified school.
Международният сертификат IES е документ, който може да получи само абсолвент на сертифицирано училище и на сертифицирана образователна програма.

The maximum amount of compensation that can be awarded for material damage and purely financial damage
Максималният размер на обезщетението, който може да бъде присъден за материални и чисто финансови щети,

the player can be awarded bonus spins of the reels.
играчът може да получи бонус завъртания на барабаните.

The maximum amount of compensation that can be awarded for personal injury,
Максималният размер на обезщетението, който може да бъде присъден за вреда, причинена от престъпление,

the minimum age at which a cat can be awarded such protection against insects is 3 months.
при която дадена котка може да получи такава защита срещу насекоми, е 3 месеца.

The law does not provide for a minimum amount that can be awarded(but the law does limit the maximum amount that can be awarded).
Законът не предвижда минимален размер, който може да бъде присъден(законът обаче ограничава максималният размер, който може да бъде присъден).

This accreditation decision represents the highest level of accreditation that can be awarded to an organization and shows The Rehabilitation Center's substantial conformance to CARF standards.
Тази акредитация е най-високото ниво на глобално сертифициране, която може да се присъди на рехабилитационен център и припознава спазването на стандартите на CARF.

This accreditation decision represents the highest level of accreditation that can be awarded to a rehabilitation hospital
Тази акредитация е най-високото ниво на глобално сертифициране, която може да се присъди на рехабилитационен център

Or 2 points can be awarded for a head goal
Или 2 точки могат да бъдат наградени за главна цел

Compensation for personal injury can be awarded for all kinds of crime,
Обезщетение за телесна повреда може да се присъди за всички видове престъпления,

The Diploma can be awarded after successfully undertaking coursework(equivalent to 60 ECTS), the Certificate after undertaking coursework(equivalent to 30 ECTS).
Удостоверението може да бъде връчено след успешно провеждане на курсова работа(еквивалентна на 30 ECTS).

There is no maximum on the number of Points that can be awarded per event.
Няма максимална граница за броят точки, които могат да се присъдят за едно събитие.

After you have placed your bets, the roulette table will display up to 10 of the highest possible pay-outs that can be awarded, based on the numbers you have chosen.
След поставянето на залозите масата за рулетка ще покаже до 10 от най-големите потенциални награди, които могат да се присъдят в зависимост от избраните от вас числа.