CAN BE MADE AVAILABLE - превод на Български

• могат да бъдат предоставени
• може да бъде предоставена
• могат да бъдат направени достъпни
• може да бъде предоставено
• може да бъде предоставен
• може да са предоставени

Примери за използване на Can be made available на Английски и техните преводи на Български

These resources are currently blocked, but can be made available following performance review planned in 2019,
Понастоящем тези средства са блокирани, но могат да бъдат предоставени след прегледа на изпълнението, планиран за 2019 г.,

Based on this contract, the set of the mentioned training materials can be made available to all training providers across the EU.
Благодарение на настоящата поръчка комплектът от посочените учебни материали може да се предостави на всички доставчици на обучение в ЕС.

Through this system, communications can be made available to the Ombudsman of the Volkswagen Group in a technically secure area from anywhere in the world
Чрез тази система съобщенията могат да се предоставят на омбудсмана на Volkswagen Group в технически защитена зона от всяка точка на света

to choose the way in which avatars can be made available.
да избере начина, по който могат да се предоставят аватари.

The article also notes that“Computers can be made available on a short-term basis for scenarios such as ad hoc remote support, or on a more long-term basis for remote access to your applications and files.
Компютрите могат да бъдат предоставени в краткосрочен план за сценарии като ad hoc дистанционна поддръжка или по-дългосрочно за отдалечен достъп до вашите приложения и файлове.

Now the information can be made available at midnight or any time you specify,
Сега тази информация може да бъде предоставена в полунощ или някой път уточнява,

Without the consent of the individual personal data can be made available to third parties in cases,
Без съгласие на лицето лични данни могат да бъдат предоставени на трети лица в случаите,

Now the information can be made available at midnight or at any time you specify,
Сега тази информация може да бъде предоставена в полунощ или някой път уточнява,

These resources are currently blocked, but can be made available following the review planned for 2019 of the performance framework established in each RDP if certain requirements are met or exceeded35.
Понастоящем тези средства са блокирани, но могат да бъдат предоставени след планирания за 2019 г. преглед на рамката на изпълнението, установена във всяка ПРСР, ако бъдат изпълнени или надхвърлени определени изисквания35.

graphics editors) need to load all system fonts so that they can be made available to you at any time.
трябва да се зареди всички шрифтове система, така че те могат да бъдат направени достъпни за вас по всяко време.

They can be made available to the public at large by
Те може да са предоставени на широката общественост от търговеца

Now the information can be made available at midnight or any time you specify,
Сега тази информация може да бъде предоставена в полунощ или някой път уточнява,

They can be made available to the public at large by
Те може да са предоставени на широката общественост от търговеца

Now the information can be made available at midnight or any time one specifies,
Сега тази информация може да бъде предоставена в полунощ или някой път уточнява,

Audio recordings and/or PowerPoint slides can be made available for the weekly lectures
Аудиозаписите и/ или слайдовете на PowerPoint могат да се предоставят на седмичните лекции

which is then stored in the traction battery and can be made available again.
което след това се съхранява в тяговата акумулаторна батерия и може да се предостави отново.

issued in accordance with Article 45, can be made available to those authorities, upon request.
издадено съгласно член 45, могат да бъдат предоставени на тези органи.

ensure that the technical documentation can be made available to those authorities, upon request.
при поискване техническата документация може да бъде предоставена на тези органи.

The data can be made available to national authorities, on the basis of Union
Данните могат да се предоставят на националните органи въз основа на законодателството на Съюза

ensure that the information package referred to in Article 24(4) can be made available to those authorities, upon request.
посоченото в член 24, параграф 10 техническото досие може да бъде предоставено на тези органи при поискване.