MAY BE MADE AVAILABLE - превод на Български

• могат да бъдат предоставени
• може да бъде предоставена
• да могат да се предоставят

Примери за използване на May be made available на Английски и техните преводи на Български

These lands may be made available for the development of personal holdings
Тези земи могат да се предоставят за разработване на лични стопанства

You acknowledge that portions of the Services may be made available under BROKENBOX'S various brands
Вие се съгласявате, че части от Услугите може да се предоставят под различни марки на URBO

You acknowledge that portions of the Services may be made available under Intercity's various brands
Вие се съгласявате, че части от Услугите може да се предоставят под различни марки на URBO

Grants may be made available as an inducement to invest in a particular field,
Безвъзмездните средства могат да се предоставят като стимул да инвестират в определена област,

other discussion sites may be made available to our customers and users.
други дискусионни сайтове могат да се предоставят на нашите клиенти и потребители.

Community forums, knowledge center and blogs may be made available to our users and customers.
Блогове, форуми на общността, чатове и други дискусионни сайтове могат да се предоставят на нашите клиенти и потребители.

If you choose to purchase any merchandise that may be made available through a Site(each a“Transaction”),
Ако решите да закупите стоки, които могат да бъдат предоставени чрез даден Сайт(всяка от тях е"Транзакция"),

Likewise, amounts exceeding 25% of the EU guarantee may be made available to other implementing partners in the event that the EIB Group cannot fully use its share of the guarantee.
По същия начин сумите, надхвърлящи 25% от гаранцията на ЕС, могат да бъдат предоставени на групата на ЕИБ или на други партньори по изпълнението, ако групата на ЕИБ не може да използва изцяло своя дял от гаранцията.

Lastly, personal data may be made available to public authorities(such as control bodies
На последно място, лични данни могат да бъдат предоставени на държавни органи(напр. на органи за контрол

No 514/2014 may be made available again in the event of a manifest error attributable solely to the Commission.
№ 223/201431, могат да бъдат предоставени отново в случай на явна грешка, която се дължи само на Комисията.

The retrieved data may be made available in a form basically the same as it is stored in the database or in a new
Извлечените данни могат да се предоставят направо в същата форма, в която са били съхранени в базата данни

Incomplete vehicles may be made available on the market or entered into service,
Некомплектувани превозни средства, могат да се предоставят на пазара или пускат в употреба,

Incomplete vehicles may be made available on the market, but the national authorities responsible for vehicle registration may refuse the registration,
Некомплектувани превозни средства, могат да се предоставят на пазара, но националните органи, отговарящи за регистрацията на превозните средства, могат да откажат регистрацията,

Likewise, amounts exceeding 25% of the EU guarantee may be made available to other implementing partners in the event that the EIB Group cannot fully use its share of the guarantee.
Също така суми, надхвърлящи 25% от гаранцията на ЕС, може да се предоставят на други партньори по изпълнението, в случай че групата на ЕИБ не може да използва изцяло своя дял от гаранцията.

Financial assistance may be made available to or through the ACP States concerned
Финансовото подпомагане може да се предостави на или посредством заинтересованите страни от АКТБ

Amounts exceeding 75% of the EU guarantee may be made available to the EIB Group in the event that national promotional banks
Суми, надхвърлящи 75% от гаранцията на ЕС, може да се предоставят на групата на ЕИБ, в случай че националните насърчителни банки

studies distributed to members, may be made available to other interested parties in accordance with the rules of procedure.
които са разпространени сред членовете, могат да се предоставят на други заинтересовани страни в съответствие с разпоредбите на процедурните правила.

competent authority of that Member State is required, on the basis of an application by an economic operator, to give its formal approval before goods may be made available on the domestic market in that Member State;
с която от компетентния орган на посочената държава членка се изисква- въз основа на заявление от икономически оператор- да даде официално одобрение преди стоките да могат да се предоставят на вътрешния пазар на посочената държава членка;

competent authority of that Member State is required, on the basis of an application by an economic operator, to give its formal approval before goods may be made available on the market in that Member State;
с която от компетентния орган на посочената държава членка се изисква- въз основа на заявление от икономически оператор- да даде официално одобрение преди стоките да могат да се предоставят на пазара на посочената държава членка;

To what entities data may be made available.
Към какви институции данните могат да бъдат предоставяни.