CAN BE SECURED - превод на Български

• може да бъде осигурен
• могат да бъдат закрепени
• могат да бъдат осигурени
• може да бъде подсигурено
• може да бъде постигната
• може да бъде осигурено
• могат да бъдат гарантирани
• могат да бъдат обезпечени
• могат да бъдат обезопасени

Примери за използване на Can be secured на Английски и техните преводи на Български

I would like to point out that we have a border that can be secured from both sides.
бих искал да посоча, че ние имаме граница, която може да бъде осигурена от двете страни.

The entrance to your housing can be secured as much as possible by installing massive metal doors with a good lock.
Входът на вашия корпус може да се осигури възможно най-много чрез монтиране на масивни метални врати с добра брава.

In practice, any Sofia apartment can be secured immediately upon payment of the relevant reservation deposit.
На практика, всеки апартамент в София може да се осигури веднага след заплащане на съответната резервационен депозит.

For timber joists, the rib lath can be secured by fixing nails through the rib.
За гредоред, надгредната ребро може да се осигури чрез фиксиране на ноктите чрез реброто.

confusion, if retired places can be secured.
врявата и смущението, ако могат да им се осигурят спокойни места.

especially those that still operate under the assumption that networks can be secured by encryption or firewalls.
които все още работят при предположението, че мрежите могат да бъдат защитени чрез криптиране или защитни стени.

the idea that a £100 million deal can be secured on the basis of a two-minute conversation with a perfect stranger a day before the bidding closes.
идеята, че сделка за 100 млн. може да бъде осигурена на базата на двуминутен разговор с непознат ден преди края на наддаването е смехотворна.

it is enough for it to know that you have a valid certificate whose validation can be secured anonymously), and also does not know whether you voted and for whom.
е задължително да знае кой си, стига да знае, че имаш валиден сертификат, чиято валидация може да се подсигури анонимно), но не знае дали и за кой си гласувал.

Member States shall draw up detailed rules for applying it in the light of the animal health guarantees which can be secured.
държавите-членки изготвят подробни правила за прилагането ѝ като се имат предвид гаранциите за здравето на животните, които могат да се осигурят.

then the continuity of production can be secured only by additional circulating capital,
непрекъснатостта на производството може да бъде постигната само чрез добавъчен оборотен капитал,

The prospective study states that the basic aim of ensuring the sustainable provision of a universal service matching the standard of quality defined by the Member States in accordance with Directive 97/67/EC can be secured throughout the Community by 2009 without the need for a reserved area.
В прогнозното проучване се посочва, че основната цел- гарантиране на устойчивото предоставяне на универсална услуга, отговаряща на стандарта за качество, определен от държавите-членки в съответствие с Директива 97/67/ЕО- може да бъде постигната в Общността като цяло до 2009 г., без да е необходим резервиран сектор.

the claim up to the probable amount of the damage can be secured on the defendant's property
ще възникнат пречки за това, искът може да бъде обезпечен с имуществото на обвиняемия

(8) According to the prospective study the basic aim of safeguarding the sustainable provision of a universal service matching the standard of quality defined by the Member States in accordance with Directive 97/67/EC, can be secured throughout the Community by 2009 without the need for a reserved area.
В прогнозното проучване се посочва, че основната цел- гарантиране на устойчивото предоставяне на универсална услуга, отговаряща на стандарта за качество, определен от държавите-членки в съответствие с Директива 97/67/ЕО- може да бъде постигната в Общността като цяло до 2009 г., без да е необходим резервиран сектор.

Advocate General Bot stated that uniform interpretation of EU law can be secured only if the Court's judgments are binding on national courts and tribunals.
генералният адвокат Bot посочва, че еднаквото тълкуване на правото на Съюза може да бъде осигурено само ако решенията на Съда имат задължителен характер за националните юрисдикции.

Georgia and Moldova, which can be secured only through the process of their integration into the EU,
Грузия и Молдова, който може да се гарантира само чрез процеса на тяхното интегриране в ЕС,

Nothing can be secure, because a secure life will be worse than death.
Нищо не може да бъде сигурно, защото сигурният живот ще бъде по-лош от смъртта.

Nothing can be secure, because a secure life will be worse than death.
Нищо не може да бъде сигурно, защото сигурният живот би бил по-лош и от смърт- Ошо.

They can be secured quickly.
Могат да бъдат бързо осигурени.

World peace can be secured only through spirituality.
Цивилизацията може да бъде спасена само посредством духовността.

Property can be secured in two main ways.
Собствеността може да се придобие по 2 основни способа.