CAN BE UNDERTAKEN - превод на Български

• могат да се извършват
• могат да бъдат предприети
• може да бъде извършено
• могат да бъдат предприемани
• могат да бъдат извършени
• може да бъде направен
• може да се извършва
• може да се провежда
• може да се проведе

Примери за използване на Can be undertaken на Английски и техните преводи на Български

There are plenty of interesting optional day trips that can be undertaken within a close vicinity of San José such as visits to the Poás
Също така има и много интересни допълнителни, еднодневни екскурзии, които могат да бъдат предприети в непосредствена близост до Сан Хосе, като посещение на вулканите Паос

carried out for investigative purposes, can be undertaken by ophthalmologists in places other than opticians' shops.
от една страна, че превантивни контролни прегледи могат да се извършват от офталмолози извън оптичните магазини.

One of the most effective precautions that can be undertaken in this respect is to ensure that children are not trained exclusively under the influence of a single milieu, or still worse, by a single and unique person.
Една от най-резултатните предпазни мерки, които могат да бъдат предприети в тази връзка, е да не се позволява децата да бъдат формирани в една-единствена среда и още повече от една-единствена личност.

performed by Muslims that can be undertaken at any time of the year,
изпълнявано от мюсюлмани, което може да бъде извършено по всяко време на годината,

(18) It is necessary to specify the types of actions that can be undertaken at the initiative of the Commission
(36) Полезно е да се конкретизират видовете действия, които могат да бъдат предприемани по инициатива на Комисията

performed by Muslims that can be undertaken at any time of the year,
изпълнявано от мюсюлмани, което може да бъде извършено по всяко време на годината,

the specific steps that can be undertaken to that end.
конкретните стъпки, които могат да бъдат предприети в тази посока.

performed by Muslims that can be undertaken at any time of the year,
изпълнявано от мюсюлмани, което може да бъде извършено по всяко време на годината,

Although the reserving analysis can be undertaken using whatever segmentation of business is considered appropriate,
Въпреки, че целесъобразен анализа на резервирането може да се извършва с помощта на каквото и да е сегментация(от страна на бизнеса),

In addition, regular qualitative research can be undertaken to measure the reaction to the tools,
В допълнение могат да се предприемат редовни качествени проучвания за измерване на реакцията на инструментите,

There is research to be done there, and from that, research of other planets and outer space can be undertaken,” Putin said in a documentary film Putin,
Има проучвания, които да се направят, и оттам могат да се предприемат и проучвания на други планети в Космоса", каза той в документалния филм"Путин",

overall dimensions can be undertaken only on the basis of a special transport authorisation(AST). The special transport authorisation is issued by the institution responsible for the corresponding road(for Romania, in the general case- the National Road and Highway Company- CNADNR).
тегло на ос и габарити, могат да се извършват единствено на основата на специално разрешително за транспорт(AST), издавано от институцията, която отговаря за съответния път(в общия случай- CNAIR).

While longer journeys can be undertaken without any need for external charging,
Докато дълги пътувания могат да бъдат предприемани без нуждата от външно зареждане,

the Commission to favour activities where spending can be undertaken with relative ease in allocation of any reserve.
Комисията при евентуално отпускане на резервния фонд да привилегироват дейности, при които разходите могат да се извършват относително лесно.

Whilst longer journeys can be undertaken without any need for external charging,
Докато дълги пътувания могат да бъдат предприемани без нуждата от външно зареждане,

also creates an incentive for the Member States and the Commission to favour activities where spending can be undertaken with relative ease.
Комисията да привилегироват дейностите, при които разходите могат да бъдат извършени относително лесно;- средносрочната проверка поставя проблеми относно определянето на подходящ момент.

what advocacy activities can be undertaken to improve the access to healthcare
какви застъпнически действия могат да предприемат с цел подобряване на достъпа до здравеопазване

including where this selection can be undertaken at different points in time,
включително когато този избор може да бъде направен в различни моменти

including where this selection can be undertaken at different points in time,
включително когато този избор може да бъде направен в различни моменти

such as capacity building activities for military actors, that can be undertaken under the CFSP.
например дейностите за изграждане на капацитет за военни участници, които могат да се предприемат по линия на ОВППС.