ПРЕДПРИЕТИ - превод на Английски

• taken
• undertaken
• made
• done
• initiated
• measures
• actions
• take
• taking
• undertaking
• takes
• action
• undertook
• undertake

Примери за използване на Предприети на Български и техните преводи на Английски

Той уточни, че не са били обсъдени какви други мерки може да бъдат предприети.
He did not detail which other measures could be made.

Най-популярните имена на домейни вече са предприети.
Most popular domain names have already been taken.

Въпреки това ще бъдат предприети специални мерки за повишаване на сигурността.
We will take additional steps to enhance security.

Дни трябва да бъдат предприети в рамките на 30 дни след раждане.
Circumcisions must be done within 30 days of birth.

Са предприети или предстои да бъдат предприети..
Actions have or will be taken.

Предприети са всички действия, свързани с безопасността на лифта.
All safety measures were in place to conduct the lift.

Дейности, предприети по време на първичната опаковка.
Activities undertaken during the primary packaging.

Затова през 2011г. бяха предприети законодателни промени.
Legislative changes were made in 2009.

Допълнителни мерки, които да бъдат предприети от Италия и Гърция.
Complementary measures to be taken by Italy and by Greece.

Предприети са мерки за информиране на обществеността.
We are taking steps to inform the public.

Предприети бяха действия в редица области, и по-специално.
The EU must take action in several areas, notably.

Какви мерки могат да бъдат предприети за превенция от насилието над деца?
What, then, can be done to prevent violence against children?

Бъдат предприети корективни мерки.
Corrective measures are being taken.

Трябва да бъдат предприети специални усилия, за да се избегне предварителното задържане.
Special efforts must be undertaken to avoid pre-trial detention.

Стъпки, които могат да бъдат предприети за намаляване на риска.
Steps that can be taken to minimize risk.

през 1957 г., са предприети нови опити.
a new attempt was made.

Предприети мерки за предотвратяване на нарушението;
Take action to prevent infringement;

Предприети са мерки за недопускане на подобни грешки в бъдеще.
We are taking steps to prevent similar mistakes in the future.

Предоставянето на тази услуга е ограничено до най-добрите предприети усилия.
The provision of this service is therefore limited to a best effort undertaking.

Предприети са мерки за ликвидиране на неграмотността сред възрастното население.
Work was done to eliminate illiteracy among the adult population.