INITIATED - превод на Български

• инициира
• започна
• посветен
• започва
• стартира
• образувано
• инициатива
• инициатор
• започне
• предприета
• началото

Примери за използване на Initiated на Английски и техните преводи на Български

Russia initiated the emergency meeting of the UN Security Council.
Русия, инициира извънредно заседание на Съвета за сигурност на ООН.

In 2010, the Commission initiated the project“Monitoring labour market developments in Europe”.
През 2010 г. Комисията стартира проекта„Наблюдение на развитието на пазара на труда в Европа“.

This study was initiated as a response to this challenge.
Настоящата инициатива бе разработена, за да се отговори на това предизвикателство.

Automatic hot gas defrost initiated and terminated by cab controller.
Автоматичното подаване на топъл въздух започва и се прекратява чрез дистанционното управление от кабината.

Intensive Bank initiated a new programme for long-term investment crediting.
Насърчителна банка започна нова програма за дългосрочно инвестиционно кредитиране.

The masks are worn by a chosen or initiated dancer.
Маските се носят от избран или посветен танцьор.

The statement was initiated by the Minister of Culture
Инициатор на писмото е министърът на културата

If antibiotics are initiated, amoxicillin is usually recommended as the first line treatment.
Ако се започне антибиотично лечение, обикновено се препоръчва амоксицилин като терапия от първа линия.

After the discovery of the body, a criminal case was initiated on the article"Murder".
След откриването на тялото е образувано наказателно дело по статия"Убийство".

Jiang initiated the persecution of Falun Gong in 1999.
Дзян инициира преследването на Фалун Гонг през 1999 г.

Air purification initiated.
Стартира пречистване на въздуха.

In the course of the trial initiated in 2005.
Ходът на съдебния процес започва през 2005 г..

Chinese government initiated the reforms in the health care sector.
Правителството започна реформата в системата на здравеопазването.

You will be initiated too, Damien.
Ти също ще бъдеш посветен, Деймиън.

The vast majority of divorces are initiated by women.
Основната част от разводите са по женска инициатива.

Srdjan Saper has initiated numerous projects in the field of culture and communication.
Сърджан Шапер е инициатор на многобройни проекти в областта на културата и комуникациите.

If the therapy is initiated, patients suffering from these disorders should be monitored.
Ако се започне лечение, пациентите, страдащи от тези нарушения, трябва да се проследяват.

It was initiated by the Turkish words kuş- bird
Образувано е от турските думи kuş- птица,

Kitchener initiated plans to.
Кичънър инициира планове да.

Thereafter, Crystallex initiated an arbitration proceeding against Venezuela in the World Bank.
Впоследствие базираната в Тексас компания стартира арбитражно дело срещу Венецуела пред Световната банка.