HAS INITIATED - превод на Български

• инициира
• започна
• е започнала
• е инициатор
• започва
• е предприела
• е стартирала
• е започнал
• инициират
• е започнало

Примери за използване на Has initiated на Английски и техните преводи на Български

Cyprus has initiated legal proceedings against three companies involved in gas drilling by Turkey to the west of the island for encroaching on the island's….
Република Кипър е започнала правни действия срещу три компании, свързани със сондажите за природен газ, които Турция извършва западно от острова,….

Since its beginning, EXARC has initiated a number of international projects,
EXARC инициира редица международни проекти,

Since 1968 the Museum has initiated a rescue archaeological research on the Antique Durostorum
От 1968 г. музеят започва спасителни археологически проучвания проучвания на античния Дуросторум

Ukraine has initiated arbitration proceedings against Russia on 16 September 2016(the”Dispute concerning the rights of coastal States in the Black sea, the Azov sea and Kerch Strait”).
Украйна започна арбитражното производство срещу Русия на 16 септември 2016 г.("Спор за правата на крайбрежната държава в Черно море, Азовско море и Керченския проток").

For the past ten years, Lenna has initiated and implemented several international education projects in her role as Faculty Member.
През последните десет години Лена е предприела и осъществила няколко международни образователни проекта в качеството си на член на Факултета.

She has initiated numerous programs for girls' education,
Тя инициира многобройни програми за образованието на момичетата,

He has initiated the worst rule in sports deciding home field advantage for the league championship be determined by it's most meaningless game.
Той е инициатор на лошия правило в спорта решават дома поле предимство за шампионата лига да се определя от това е най-безсмислена игра.

(b) The Commission has initiated infringement proceedings,
Б Комисията е започнала процедури за установяване на нарушение,

the Commission has initiated reforms that should substantially improve the qual- ity of the system,
Комисията започна реформи, които следва значително да подобрят качеството на системата,

by the date on which the Committee in charge has initiated deliberations.
в който водещата комисия започва обсъждането.

Whilst the Commission has initiated the procedure to apply corrective measures(28) for the reported shortcomings,
Въпреки че Комисията е стартирала процедура за прилагане на коригиращи мерки(28)

It has initiated a number of activities at local
Той инициира редица дейности на местно

Russian Ministry of Industry has initiated anti-dumping investigation against imported into the Customs Union of stainless steel pipe produced in China.
Руската Министерството на промишлеността е започнала антидъмпингово разследване срещу внесено в Митническия съюз на тръби от неръждаема стомана, произведени в Китай.

The Commission has initiated infringement proce- dures against three of the non- compliant Member States
Комисията започна производства за установяване на неизпълнение на задължения срещу три държави членки,

DG REGIO has initiated a study assessing the quality of government at regional level, using public procurement data.
селищна политика“ е предприела проучване на качеството на управлението на регионално ниво чрез използване на данни за обществените поръчки.

which SVA has initiated and coordinated in Bulgaria.
на която АОЦ е инициатор и координатор за България.

the company has initiated 12 clinical studies,
компанията е стартирала 12 клинични проучвания,

He told his European counterparts that his ministry has initiated two major projects-- introducing e-health cards and establishing an integrated health information system.
Той заяви пред европейските си колеги, че неговото министерство е започнало два важни проекта-- въвеждане на електронни здравни карти и създаване на интегрирана здравна информационна система.

The discovery of Icarus through gravitational lensing has initiated a new way for astronomers to study individual stars in distant galaxies.
Откриването на Икарус чрез гравитационната леща инициира нов начин за астрономите да изучават отделните звезди в отдалечените галактики.

As you say, the Commission has initiated infringement procedures against a number of Member States in the area of the cross-border provision of sports betting services.
Както казвате, Комисията е започнала процедури за нарушение срещу някои държави-членки в областта на трансграничното предоставяне на услуги за спортни залагания.