HAS BEEN INITIATED - превод на Български

• е започнато
• е иницииран
• е образувано
• началото
• започване
• е стартирано
• е посветен
• е започнала
• е инициирана
• е започната

Примери за използване на Has been initiated на Английски и техните преводи на Български

The review of methotrexate has been initiated at the request of Spain, under Article 31
Прегледът на метотрексат-съдържащи лекарствени продукти е иницииран по искане на Испания,

the Prosecutor's Office and no prosecutor's case for the destruction of evidence has been initiated?
ГДБОП не уведомява прокуратурата и не е образувано прокурорско дело за унищожаването на документите?

where no investigation has been initiated;
параграфи 1- 4, ако такова разследване не е започнато;

After therapy with darunavir has been initiated, patients should be advised not to alter the dosage,
След започване на лечение с дарунавир, пациентите трябва да се съветват да не променят дозата, лекарствената форма

The review of bacterial lysate medicines has been initiated at the request of Italy,
Прегледът на метотрексат-съдържащи лекарствени продукти е иницииран по искане на Испания,

You also need a police certificate confirming that a procedure has been initiated and that you are the victim
Изисква се полицейско удостоверение, с което се потвърждава, че производството е образувано и че сте жертва

After therapy with PREZISTA has been initiated, patients should be advised not to alter the dosage
След започване на терапия с PREZISTA на пациентите трябва да се препоръча да не променят дозата или да не прекъсват

Regional cooperation has been initiated but it is still lacking as partner countries do not have sufficient interaction
Регионалното сътрудничество е стартирано, но все още не е изградено, тъй като страните партньори не си взаимодействат в достатъчна степен,

The review of cyproterone-containing medicines has been initiated at the request of France,
Прегледът на метотрексат-съдържащи лекарствени продукти е иницииран по искане на Испания,

the root cause of the mishap, but the spokesman said an initial safety investigation has been initiated.
основната причина за злополуката, но говорителят им заяви, че е образувано първоначално разследване на авиационното събитие.

He has been initiated into Freemasonry in 1990,
Той е посветен в масонството през 1990 г.,

In this case, a writ of execution has been issued against you and an enforcement case has been initiated against a bailiff.
В този случай срещу Вас има издаден изпълнителен лист и е образувано изпълнително дело при съдебен изпълнител.

an action of a process that has been initiated.
на действие на един процес, който е иницииран.

Once a person has been initiated, has undergone initiation,
Ако човек е посветен, приел е инициацията,

in Solidarity with Migrants, news came that a hunger strike has been initiated in Lyubimets.
за солидарност с мигрантите, се получиха новини, че е започнала гладна стачка в Любимец.

It is no coincidence that the exhibition has been initiated by the Russian History Society,
Неслучайно изложбата е инициирана от Руското историческо дружество,

i.e. the recovery procedure has been initiated.
т.е. процедурата по събиране е започнала.

There is a precedent for technology-enabled service that has been initiated by politicians in multiple countries
Има прецедент на технологична услуга, която е започната от политици в много страни

The campaign has been initiated by the National Network for Children,
Кампанията е инициирана от Национална мрежа за децата,

The review of Zydelig has been initiated at the request of the European Commission, under Article 20 of Regulation(EC) No 726/2004.
Процедурата по преразглеждането на Zydelig е започната по искане на Европейската комисия на 11 март 2016 г. съгласно член 20 от Регламент(ЕО) № 726/2004.