CAN BECOME SO - превод на Български

• може да стане толкова
• могат да станат толкова

Примери за използване на Can become so на Английски и техните преводи на Български

dandruff can become so prevalent and irritable for some people that it can often affect their social lives
пърхотът може да стане толкова разпространен и раздразнителен за някои хора, че често може да засегне социалния им живот

cockroaches can become so familiar“interior element” that they no longer cause disgust
хлебарките могат да станат толкова познати като"елемент от интериора", че вече не предизвикват отвращение

cockroaches can become so familiar"an element of the interior" that they no longer cause disgust
хлебарките могат да станат толкова познати като"елемент от интериора", че вече не предизвикват отвращение

parasites do not work, cockroaches can become so familiar"an element of the interior" that they no longer cause disgust or desire to grab the nearest slippers.
хлебарки могат да станат толкова познат“вътрешен елемент”, че вече не причиняват отвращение или желание да вземат най-близката маратонка.

are some of the ways habitats can become so degraded they can no longer support native wildlife.
са някои от начините, по които местообитанията могат да станат толкова деградирани, че вече не могат да поддържат местната дива природа.

the individual particles of light, can become so energetic that they will spontaneously begin to produce matter
отделните частици светлина, могат да станат толкова енергични, че те ще започнат спонтанно да произвеждат двойки материя

decades of infection, liver fibrosis can become so extensive that the architecture of the liver is altered as a result of excessive scarring,
десетилетия на инфекция чернодробната фиброза може да стане така обширна, че архитектурата на черния дроб да се промени в резултат на прекомерни“цикатрикси”,

The shoulder can become so loose that it dislocates frequently.
От друга страна рамото може да стане дотолкова нестабилно, че често да се размества.

It amazing how we can become so limited by our own perceptions.
Удивени сме как сме могли да бъдем така ограничени в мисленето си.

Thick teenage girls and boys can become so for the following reasons.
Дебели момичета и момчета могат да станат такива поради следните причини.

One can become so very confused with all the conflicting‘possibilities' out there.
Човек може да остане толкова много объркан с всички противоречиви"възможности" там.

It can become so easy to make one bad day the rest of your life.
Може да стане толкова лесно да направиш един лош ден до края на живота си.

You can become so engrossed in your program who do not even realize how much you eat.
Можете да стане толкова затънал в програмата си, че дори не осъзнаваш колко много ти се яде.

You can become so tense about it that just because of it you cannot be in the present.
Можеш да станеш толкова напрегнат за него, че точно заради него да не може да си в настоящето.

When a cataract forms, the lens can become so opaque and unclear that light cannot be easily transmitted to the retina.
Когато се образува катаракта, лещата може да стане толкова непрозрачна, че светлината не може лесно да проникне към ретината.

Unfortunately, the quest for the perfect selfie can become so severe that it interferes with a teen's social life and education.
За съжаление стремежът към перфектния селфи може да стане толкова тежък, че да пречи на социалния живот и образование на тийнейджър.

While the disease is not directly deadly, it can become so by weakening the patient's respiratory muscles, the CDC notes.
Докато болестта не е пряко смъртоносна, тя може да стане такава, като отслабва дихателната мускулатура на пациента, отбелязва CDC.

Occasionally, a toenail fungus that is left untreated can become so bad that it separates the nail itself from the nail bed.
Понякога гъбата на ноктите, оставена без лечение, може да стане толкова лоша, че да отделя самия гвоздей от леглото на ноктите.

Sometimes, the noises you hear can become so loud that they interfere with your ability to focus on other tasks.
Понякога звуците, които слушате, ще бъдат толкова оглушителни, ще се намесват в способността ви да се концентрирате или.

This measure is not mandatory, but it can become so when the person concerned is restricted,
Тази мярка не е задължителна, но може да стане така, когато заинтересованото лице е ограничено,