CAN CIRCULATE - превод на Български

• може да циркулира
• могат да се движат
• може да се движи
• могат да циркулират

Примери за използване на Can circulate на Английски и техните преводи на Български

Also, you should consider reorganizing your furniture so air can circulate easily through your house.
Също така, трябва да обмислите пренареждане на вашите мебели, така че въздухът да може да циркулира лесно през къщата ви.

Outdoor and indoor workplaces must be organized in such a way that pedestrians and vehicles can circulate in a safe manner.
Работните места както в помещенията, така и на открито трябва да бъдат организирани по такъв начин, че пешеходците и превозните средства да могат да се движат безопасно.

leave the sides open so air can circulate.
оставят страни отворите, така че въздухът да може да циркулира.

pedestrians and vehicles can circulate safely.
превозните средства да могат да се движат безопасно.

Outdoor and indoor places of work are organised in such a way that pedestrians and vehicles can circulate in a safe manner;
Работните места както в помещенията, така и на открито трябва да бъдат организирани по такъв начин, че пешеходците и превозните средства да могат да се движат безопасно.

monetary theory declared that the banknotes can circulate only because of this promise to pay.
паричната теория, обявила, че банкнотата може да циркулира само поради обещанието за плащане.

where not only capital, services and goods, but also our citizens, can circulate.
за да бъде Европа място, където могат да се движат не само капиталът, услугите и стоките, но също и нашите граждани.

at the same time ensures that the heat can circulate throughout the EGG, allowing your dish to cook evenly.
същевременно гарантира, че топлината може да циркулира в целия уред EGG, което позволява вашето ястие да се сготви равномерно.

the energy of chi can circulate freely inside,
енергията на чи могат да се движат свободно вътре,

vein of the fetus, where they can circulate through the bloodstream, developing into healthy, mature blood cells.
в пъпната вена на плода, където те могат да циркулират през кръвта, като се развиват в здрави зрели кръвни клетки.

for example Holland, they can circulate freely between the other MS without any further duty payments
например Холандия, те могат да циркулират свободно между другите държави-членки без допълнителни плащания на мита

used by the workers in the course of their activity must be organized in such a way that pedestrians and vehicles can circulate safely.
време на тяхната дейност, трябва да са проектирани по такъв начин, че пешеходците и превозните средства да могат да се движат безопасно.

the cooking grid so that hot air can circulate around the ingredients and the temperature distribution in the EGG remains constant.
така че горещият въздух да може да циркулира около продуктите, а разпределението на температурата в EGG да остане постоянно.

ensure that electric vehicles can circulate at least in urban/suburban agglomerations
електрическите превозни средства могат да се движат поне в градските/крайградските агломерации

ensure that equipment which complies with those requirements can circulate unimpeded within the internal market
което е в съответствие с тези изисквания, може да се движи безпрепятствено на вътрешния пазар

Such particles could circulate in the oil and grind against.
Тези частици може да циркулират в маслото и да причинят износване.

Our research shows that oceans on other planets with a much higher salinity could circulate in the opposite direction- with polar water flowing towards the equator at the surface,
Нашето проучване показва, че океаните на други планети, които са много по-солени, може да циркулират в обратната посока- полярните води да текат към екватора по повърхността,

Our research shows that oceans on other planets with a much higher salinity could circulate in the opposite direction--with polar water flowing towards the equator at the surface, sinking in the tropics and traveling back towards the poles at depth.
Нашето проучване показва, че океаните на други планети, които са много по-солени, може да циркулират в обратната посока- полярните води да текат към екватора по повърхността, потъвайки при тропиците и пътувайки обратно към полюсите в дълбочинните пластове.

The study says that"oceans on other planets with a much higher salinity could circulate in the opposite direction-- with polar water flowing towards the equator at the surface, sinking in the tropics and travelling back towards the poles at depth.".
Нашето проучване показва, че океаните на други планети, които са много по-солени, може да циркулират в обратната посока- полярните води да текат към екватора по повърхността, потъвайки при тропиците и пътувайки обратно към полюсите в дълбочинните пластове.

The blood can circulate normally.
Кръвта не може да циркулира нормално.