CAN CIRCULATE in Romanian translation

• pot circula
• poate circula

Examples of using Can circulate in English and their translations into Romanian

it is not acceptable that a financial product can circulate freely on the international market in a less-than-transparent manner while no one knows the nature of the risk involved
nu este acceptabil ca un produs financiar să poată circula liber pe piaţa internaţională în mod foarte puţin transparent şi ca nimeni să nu cunoască natura riscului

products that are in perfect condition can circulate throughout the European Union
produsele care sunt în condiție perfectă să poată circula în toată Uniunea Europeană

the European internal market, where they can circulate freely.
înainte ca acestea să poată circula liber pe piaţa internă europeană.

right holders so that ideas can circulate easily in a dynamic information society.
titularii de drepturi astfel încât ideile să poată circula uşor într-o societate informaţională dinamică.

essential information can circulate easily.
pentru ca informaţiile esenţiale să poată circula cu uşurinţă.

so that air can circulate below the floor.
astfel încât aerul să poată circula sub podea.

to ensure that CNG motor vehicles can circulate throughout the Union.
autovehiculele care funcționează cu GNC pot circula în întreaga Uniune.

and that citizens can circulate freely without being treated differently should they fall victim to crime.
și că cetățenii pot circula liber, fără să fie tratați în mod diferit în cazul în care devin victime ale infracțiunilor.

ensure that electric vehicles can circulate at least in urban/suburban agglomerations
vehiculele electrice pot circula cel puțin în aglomerările urbane/suburbane

ensuring the free movement of products by replacing national rules with a single harmonised set of conditions for placing products on the internal market so that these can circulate freely.
garantarea liberei circulații a produselor prin înlocuirea normelor naționale cu un set unic și armonizat de condiții privind introducerea produselor pe piața internă, astfel încât acestea să poată circula liber.

ensure that LNG heavy-duty motor vehicles can circulate throughout the Union, where there is demand,
autovehiculele grele care funcționează cu GNL pot circula în întreaga Uniune, în cazul în care există cerere,

Authorised products could circulate freely in the EU,
Produsele autorizate ar putea circula liber în UE,

In Belgrade alone, visitors could circulate among 68 cultural institutions with a ticket costing 2.5 euros.
Numai în Belgrad, vizitatorii au putut circula între 68 de instituţii culturale cu un bilet care costa 2,5 euro.

The more pedestrians and less they can circulate.
Cu cât sunt mai mulți pietoni, cu atât mai puțin pot circula.

You can circulate it to draw the heat away.
Poate fi circulat pentru preluarea căldurii.

Nowadays, works can circulate more easily from one medium to another
Operele pot, în prezent, circula mai ușor între mijloacele media

Our main interest is to satisfy our customers so that we can circulate safely on modern roads.
Principalul nostru interes este satisfacerea clientilor astfel incat sa putem circula pe drumuri moderne si in deplina siguranta.

Whereas, moreover, observance of the maximum levels will ensure that the cereals can circulate freely and that the health of consumers is properly protected;
Întrucât, în afară de aceasta, respectarea conţinuturilor maxime asigură posibilitatea liberei circulaţii a cerealelor şi protecţia corespunzătoare a stării de sănătate a consumatorilor;

Perhaps you could circulate it.
Poate că ai putea circula.

With one of those, he could circulate freely.
Cu ordin, ar putea circula liber.