POT CIRCULA in English translation

• can circulate
• may circulate
• can travel
• may move
• may run

Examples of using Pot circula in Romanian and their translations into English

Dacă respectă norme armonizate, bunurile pe care le comercializați pot circula liber pe teritoriul UE.
If your products comply with harmonised rules, they can be circulated freely within the EU.

Deși sunt mai lenți decât huskii, Huskies sau Malamute, dar pot circula de foarte mult timp fără a încetini.
Although they are slower than husky, Siberian husky or malamute, they can run for a very long time without slowing down the tempo.

pentru a garanta că talentele pot circula efectiv.
to ensure that talent is able to circulate effectively.

A redefinit astfel procesul informativ sub forma unei rețele integrate, în care informațiile pot circula direct între diferitele etape ale ciclului(practic,
It has redefined the informational process in the form of an integrated network where information can circulate directly between the different stages of the cycle(practically,

Serviciile care respectă legislaţia statului membru în care sunt stabiliţi furnizorii lor pot circula liber în Europa fără a mai fi controlate încă o dată de către statul membru destinatar.
Services that comply with the law of the Member State in which their providers are established may circulate freely within Europe without a second control by the receiving Member State.

bacteriile rezistente la medicamente pot circula în rândul oamenilor
that drug-resistant bacteria can circulate in populations of human beings

bunurile și serviciile pot circula dintr-un stat membru în altul contribuie la sporirea competitivității noastre ca cel mai mare spațiu economic din lume,
goods and services can travel across the borders of our Member States also helps drive our competitiveness as the world's largest economic area,

(1) Statele membre stabilesc că materiile prime pentru furaje enumerate în partea B din anexă pot circula numai sub denumirea care le-a fost atribuită
Member States shall lay down that the feed materials listed in Part B of the Annex may circulate only under the names specified therein

Fotonii sunt particule de lumina, dar daca exista o alta directie in care pot circula, putem efectiv sa obtinem o particula de materie intunecata luand pur si simplu acesti fotoni fara masa si lasandu-i sa se miste in cerc in extra dimensiune.
So photons are particles of light, but if there's another direction that photons can travel in, we can actually get a dark-matter particle by just taking these massless photons and letting them move around in a circle in the extra dimension.

De asemenea, propunerea stabilește condițiile în care resortisanții țărilor terțe cu ședere legală într-un stat membru, în baza prezentei propuneri, pot circula și locui împreună cu membrii lor de familie în alte state membre.
The proposal also determines the conditions in which third-country nationals who are legally residing in a Member State under the terms of this proposal may move and reside with their family members in other Member States.

existenţa tahionilor- particule purtătoare de informaţie care pot circula în timp mai repede decât lumina
the existence of tahions- particles carriers of information that can travel in time faster than light and that can have

prin mărirea, de exemplu, a lungimii maxime a trenurilor care pot circula pe întregul coridor,
for example by increasing the maximum length of the trains which can run along the whole corridor,

Aceasta înseamnă că datele cu caracter personal pot circula din cele 27 de țări ale UE
The effect of such a decision is that personal data can flow from the 27 EU countries

mobilitatea militară pentru a se asigura că personalul militar și echipamentele pot circula rapid în Europa în caz de necesitate; combaterea terorismului(CT);
military mobility to ensure that forces and equipment can be moved quickly across Europe if needed; counter-terrorism(CT);

Acum scopul majorității țărilor contaminate de mine este să devină"sigure din punctul de vedere al minelor"- însemnând că oamenii pot circula fără teama de a intra din greșeală într- o zonă minată.
Now the aim for most contaminated countries is to become"mine safe"- meaning that people can move around without the fear of accidentally entering a mined area.

să compare date privind resortisanții țărilor terțe aflați în situație de ședere ilegală care nu solicită azil și care pot circula nedetectați în interiorul Uniunii Europene.
compare data on those illegally staying third-country nationals who do not claim asylum and who may move around the European Union undetected.

GSM-R construit de un fabricant pot circula pe o reţea echipată de un alt fabricant.
GSM-R module made by one manufacturer are able to run on a network equipped by another manufacturer.

plasate în zone libere pot circula între diferite locuri ale teritoriului vamal al Uniunii.
in a free zone may be moved between different places in the customs territory of the Union.

autovehiculele care funcționează cu GNC pot circula în întreaga Uniune.
to ensure that CNG motor vehicles can circulate throughout the Union.

În plus, fraudele de acest tip sunt adesea organizate într-o serie de livrări în cadrul cărora aceleași bunuri pot circula de mai multe ori între statele membre(așa-numita fraudă de tip carusel),
In addition, such frauds are often organised in a series of supplies in which the same goods may circulate several times between Member States(so-called carousel fraud) and the treasury may