CAN LEAD TO THE APPEARANCE - превод на Български

• може да доведе до появата
• могат да доведат до появата

Примери за използване на Can lead to the appearance на Английски и техните преводи на Български

myometrium) in themselves can lead to the appearance of pain, just as a prolonged contraction of the biceps
сами по себе си могат да доведат до появата на болка, точно както продължителното свиване на бицепсите

to detect violations that can lead to the appearance of severity and discomfort.
да се открият нарушения, които могат да доведат до появата на тежест и дискомфорт.

This can lead to the appearance of some gaps- between the gum and bridges.
Много често той може да доведе до появата на известни разстояния между венеца и мостовете.

the urinary bladder can lead to the appearance of blood in the urine.
пикочния мехур могат да доведат до поява на кръв в урината.

In other cases, an excessive amount of water can lead to the appearance of latent edema
Които се пиете само при горещо време и с болести, придружени от висока температура. В други случаи прекомерното количество вода може да доведе до появата на латентен оток

Taking certain medications which influence the blood can lead to the appearance of bruises which can vary from almost non-existent to pretty serious ones.
Приемането на някои лекарства, които оказват влияние върху кръвта, може да доведат до появата на синини, които могат да варират от почти незабележими до доста сериозни.

since such pharmacotherapy can lead to the appearance of symptoms of nervous excitement in the patient.
тъй като такава фармакотерапия може да доведе до появата на симптоми на нервно възбуда при пациента.

The development of urolithiasis can lead to the appearance of blood in the urine,
Развитието на уролитиазата може да доведе до появата на кръв в урината,

fatigue postpartum women can lead to the appearance of certain inflammatory processes.
умора родилки, може да доведе до появата на някои възпалителни процеси.

However, if it is not treated correctly, with the passage of time, it can lead to the appearance of more or less intense pain that makes walking difficult.
Но ако не бъдат третирани правилно с течение на времето могат да доведат до появата на по-силна или по-слаба болка, затрудняваща ходенето.

other waste products that contain alcohol, as this can lead to the appearance of pigment spots or sunburn.
други отпадъци, които съдържат алкохол, тъй като това може да доведе до появата на пигментни петна или слънчево изгаряне.

if not removed, can lead to the appearance of dark spots.
които се натрупват в кожата и които, когато не се отстраняват, могат да предизвикат появата на тъмни петна.

Some of the many parents out there are designers and inventors, and this can lead to the appearance of some truly wonderful gadgets that our parents and grandparents could never have dreamed of.
Някои от многото родители са дизайнери и изобретатели, а това може да доведе до появата на някои наистина прекрасни приспособления, за които нашите родители, баби и дядовци могат само да си мечтаят.

The formation of a pair in this case is undesirable, as this can lead to the appearance of children with poor immunity
Образуването на двойка в такъв случай може да доведе до появата на потомство или с лош имунитет, или с тенденция към

In this case, the formation of a pair is undesirable since it can lead to the appearance of children with poor immunity
Образуването на двойка в такъв случай може да доведе до появата на потомство или с лош имунитет,

now even a short stay under the sun's rays can lead to the appearance of unsympathetic pigment spots.
сега дори краткото пребиваване под слънчевите лъчи може да доведе до появата на несъзнателни пигментни петна.

Diabetes associated with pregnancy can lead to the appearance of a toddler with overweight(not less than 4 kg),
Диабетът, свързан с бременността, може да доведе до появата на малко дете с наднормено тегло(не по-малко от 4 кг),

In fact it is known that continuous stress situations(known as chronic stress), can lead to the appearance of arrhythmias, something that together with high blood pressure, is something much more dangerous, and can also cause a heart attack.
Всъщност е известно, че непрекъснатите стресови ситуации(известни като хроничен стрес), може да доведе до появата на аритмии, нещо, което заедно с високото кръвно налягане е нещо много по-опасно и може да причини сърдечен удар.

since the violation of at least one of these criteria can lead to the appearance of a speech error.
употребата, тъй като нарушаването на поне един от тези критерии може да доведе до появата на грешка в речта.

so excessive protein load can lead to the appearance of toxic exchange products
така че прекомерното натрупване на протеин може да доведе до появата на токсични обменни продукти