CAN ONLY LEAD - превод на Български

• може да доведе само
• може да доведе единствено
• може само да води
• могат да доведат само

Примери за използване на Can only lead на Английски и техните преводи на Български

as though it were the only way out of the misery that growth created, can only lead to further westernisation.
сякаш е единственият изход от мизерията, създадена от растежа, може единствено да доведе до допълнително узападняване.

it becomes an instrument for perpetuating an arbitrary situation that can only lead to unfruitful and precarious agreements.
тя става инструмент за запазването на една произволна ситуация, която може да води само до безплодни и несигурни съгласия.

Wearing contact lenses on top of an already inflamed eye can only lead to further problems.
Носенето на контактни лещи върху вече възпалено око може само да доведе до допълнителни проблеми.

They are clearly complacent with the current model, which can only lead to diminishing returns.
Те очевидно са доволни от настоящия модел, който може да доведе само до намаляване на възвръщаемостта.

the synergy developed by these professionals can only lead to exquisites tastes.
разработена от тези професионалисти, може да доведе само до изискани вкусове.

It can only lead to maternity fever if the crescent is caused by group A Streptococcus
Това може да доведе само до майчинска треска, ако полумесецът е причинен от стрептокок от група

However, do not make them too idealistic, because it can only lead you to surrender as soon as you realize that it really is not humanly possible to achieve them.
Все пак, не ги прави твърде идеалистично, тъй като това може да доведе само да се откаже, веднага щом се разбере, че това наистина не е човешки възможно да ги постигне.

try things you are not best at doing, which can only lead to frustration and disappointment, not achievement.
който не си, ще се опитваш да правиш неща, в които не си достатъчно добър, а това може да доведе единствено до притеснение и разочарование, но не и до успехи.

Ignoring them for too long can only lead to unhappiness, regardless of how prestigious your profession is, how much money you make
Пренебрегването на грижата за здравето твърде дълго време може да доведе само до неудовлетворение, независимо от това колко престижната е професията Ви,

conventionally armed, can only lead to a dangerous arms race
с конвенционални бойни глави, може да доведе единствено до нова надпревара във въоръжаването

saying that Turkey's“irresponsible statements” can only lead to an escalation of the situation
че"безотговорните изявления на Турция" могат да доведат само до ескалация на положението

the destruction of the national spirit everywhere can only lead to the weakening of all countries where this process takes place
разрушаването на националния дух в сърцата на хората може да доведе само до отслабването на държавите, в които този процес намери място

I think that those expectations can only lead to disappointment.
че тези очаквания могат да доведат само до разочарование.

its appearance can only lead to a worse outcome,
външният му вид може да доведе само до по-лош резултат,

The fundamental problem with most of the world's largest economies is that they have allowed government spending to grow faster than economic growth, which can only lead to long-run economic disaster.
Фундаменталният проблем на повечето от най-големите икономики в света е, че позволиха правителствата им да харчат повече пари, отколкото е икомическия разтеж, което може да доведе само до дългосрочна икономическа катастрофа.

It can only lead to a shift of resources(labour,
Тя може само да доведе до прехвърлянето на ресурси(работна ръка,

It can only lead to a shift of resources(labor,
Тя може само да доведе до прехвърлянето на ресурси(работна ръка,

common security, the European road is a dead end that can only lead to an alignment with the US and its allies.
европейският път е път без изход, който може единствено да доведе до съюзяване със Съединените американски щати и техните съюзници.

especially the Iraqi constitution… can only lead to new problems.”.
особено извън иракската конституция… може да доведат само до нови проблеми", допълни говорителят на външнополитическото ведомство в Техеран.

keeping secrets from your partner can only lead to a breaking down of the trust in that relationship.
задържането на тайни от партньора ви може само да доведе до разпадане на доверието в тази връзка.