CAN ONLY EXIST - превод на Български

• може да съществува само
• може да съществува единствено
• могат да съществуват само
• могат да живеят само
• може да има само

Примери за използване на Can only exist на Английски и техните преводи на Български

Did you know that this kind of condition can only exist at certain realities…
Знаехте ли, че този вид състояние може да съществува единствено в определен вид реалност

Freedom of movement in the Schengen area can only exist if the external borders are protected.
Свободно движение на хора в Шенгенското пространство може да има само при сигурни външни граници.

National solidarity can only exist among the members of a single nation,
Националната солидарност може да съществува само сред членовете на една нация,

It can only exist until the voters discovered that they can vote themselves largest from the public treasury.
Той може да съществува само докато избирателите не открият, че сами могат да гласуват по-големи от публичната хазна.

That way they started taking care of each other with a love that can only exist between a mother and her son.
Така заедно те започнали да се грижат един за друг с любов, каквато може да има само между майка и син.

Vast nurseries like this one can only exist if there's an abundance of food around.
Огромни ясли като тази могат да съществуват само ако наоколо има изобилие от храна.

It is written that a lie can only exist if it grows out of some kind of truth.
Написано е, че лъжата може да съществува само в случай, че е израснала от някаква истина.

Massive cultural projects of this kind can only exist if we all unite for the cause
Грандиозни културни проекти от този тип могат да съществуват само, ако всички ние се обединим зад каузата

extraordinary ideas can only exist as a combination and permutation of previously learned bits of information.”.
изключителни идеи могат да съществуват само като комбинация и пермутация на предварително научени частици информация.

The fact that these materials can only exist at extremely low temperatures in ultrahigh-vacuum conditions means they're not very useful at the moment.
Фактът, че тези материали могат да съществуват само при изключително ниски температури в ултра-вакуумни условия означава, че те нямат в момента някакво практическо приложение.

Scientists may be able to test for extra dimensions by looking for particles that can only exist if these extra dimensions are real.
Учените ще могат да проверят дали съществуват допълнителни измерения като потърсят частици, които могат да съществуват само ако тези допълнителни измерения са реални.

calculations using“bits” of information, which, like the switches on and off, can only exist in two States: 1 or 0.
превключватели за включване и изключване, могат да съществуват само в две състояния- 1 или 0.

Savoir-faire can only exist if it is transmitted…” was one of his favorite expressions.
Тайните на майсторството може да съществуват само в случай, че се предават…“- беше една от любимите фрази на дизайнера.

for the absolute can only exist as two Gods: darkness being necessary to light to serve as its foil as the pedestal is necessary to the statue.
няма красота без грозота, няма бяло без черно, защото абсолютното може да съществува единствено като два Бога: тъмнината е необходима за светлината….

for the absolute can only exist as two gods, darkness being necessary for light to serve as its foil as the pedestal is necessary to the state.
няма красота без грозота, няма бяло без черно, защото абсолютното може да съществува единствено като два Бога: тъмнината е необходима за светлината….

as human rights can only exist when it applies to all humans.
тъй като правата на човека могат да съществуват само когато се отнасят за всички човешки индивиди.

for the absolute can only exist as two gods! darkness being necessary for light to serve as its foil.
няма бяло без черно, защото абсолютното може да съществува единствено като два Бога: тъмнината е необходима за светлината….

as human rights can only exist when it applies to all humans.
тъй като правата на човека могат да съществуват само когато се отнасят за всички човешки индивиди.

a concept that is dominated by two opposites that can only exist in relation to each other.
което се намира във властта на двете противоположности, които могат да съществуват само относително една на друга.

crush up easily, and can only exist in a very narrow range of pH limiting their practicality in real applications.
лесно се разпадат и могат да съществуват само в много тесен диапазон на киселинност, което ограничава практичността им в реални приложения.