CANNOT BE DISTINGUISHED - превод на Български

• не могат да бъдат разграничени
• не може да бъде разграничена
• не могат да се различат
• не могат да бъдат различени
• не може да бъде различена
• не може да бъде отличена
• не може да се различават

Примери за използване на Cannot be distinguished на Английски и техните преводи на Български

Sometimes, tics may be quite similar and cannot be distinguished from the normal movements.
Понякога тикове могат да бъдат доста подобни и не може да бъде разграничен от нормални движения.

No TrueCrypt volume can be identified(TrueCrypt volumes cannot be distinguished from random data).
Без обеч TrueCrypt могат да бъдат идентифицирани(обем, който не може да се разграничи от случайни данни).

the cost of generating an intangible asset internally cannot be distinguished from the cost of maintaining
разходите за вътрешно създаване на нематериален актив не могат да бъдат разграничени от разходите за поддържане

An example of assistance that cannot be distinguished from the normal trading transactions of the entity is a government procurement policy that is responsible for a portion of the entity s sales.
Пример за помощ, която не може да бъде разграничена от нормалните търговски сделки на предприятието, е правителствена политика за възлагане на поръчки, които представляват част от продажбите на предприятието.

the transactions with Government which cannot be distinguished from the normal trading transactions of the person.
сделки с държавата, които не могат да бъдат разграничени от нормалните търговски сделки на предприятието.

transactions with government that cannot be distinguished from the normal trading transactions of the cooperative.
сделки с държавата, които не могат да бъдат разграничени от нормалните търговски сделки на предприятието.

Glycogen storage disease types VI and IX have a wide spectrum of clinical manifestations and often cannot be distinguished from each other, or from other liver GSDs.
Заболяванията с натрупване на гликоген тип VI и IX имат широк спектър от клинични прояви и често двата типа не могат да се различат един от друг или от други типове заболявания с натрупване на гликоген.

IX have a wide spectrum of clinical manifestations and often cannot be distinguished from each other, or from other liver GSDs, on clinical presentation alone.
IX имат широк спектър от клинични прояви и често двата типа не могат да се различат един от друг или от други типове заболявания с натрупване на гликоген.

transactions with government which cannot be distinguished from the normal trading transactions of the entity.
сделки с държавата, които не могат да бъдат разграничени от нормалните търговски сделки на предприятието.

bear without authorization a trade mark which is identical to the trade mark registered in respect of such goods, or which cannot be distinguished in its essential aspects from that trade mark;
върху тях е поставена без разрешение марка, която е идентична с регистрираната по отношение на такива стоки марка или която не може да бъде отличена в основните си аспекти от тази марка;

saying that such categories cannot be distinguished in God, because God's being is simple(aplotis)
че в Бога не може да се различават такива категории, защото битието на Бога е просто,„аплотис“(простота),

We want to prove that there can be two different situations, one in which all are equal and one in which they are not, which cannot be distinguished by the comparisons.
Ние искаме да докаже, че не могат да бъдат два различни ситуации, в които всички са равни и една, в която те не са, които не могат да бъдат разграничени от сравнения.

saying that such categories cannot be distinguished in God, because God's being is simple(aplotis)
че в Бога не може да се различават такива категории, защото битието на Бога е просто,“аплотис”(простота),

transactions with government which cannot be distinguished from the normal trading transactions of the enterprise.
сделки с държавата, които не могат да бъдат разграничени от нормалните търговски сделки на предприятието.

that means they cease to exist as a left-wing organization because their politics cannot be distinguished from the politics of the fascists.
просто вече не съществуваш като левичарска организация, защото твоята политика вече не може да се различи от политиката на фашистите.

In some cases, the cost of generating an intangible asset internally cannot be distinguished from the cost of maintaining
В някои случаи себестойността на вътрешното създаване на нематериален актив не може да се разграничи от стойността за поддържане

bearing without authorization a trademark which is identical to the trademark validly registered in respect of such goods, or which cannot be distinguished in its essential aspects from such a trademark, and which thereby infringes
носещи без разрешение търговска марка, идентична с валидно регистрирана търговска марка във връзка с тези стоки, или която не може да бъде разграничена по основните си характеристики от подобна търговска марка,

insects that cannot be distinguished from green leaves, etc.
насекоми, които не могат да бъдат различени от зелените листа, и т. н.

bearing without authorization a trademark that is identical to the trademark validly registered in respect of such goods, or that cannot be distinguished in its essential aspects from such a trademark, and that thereby infringes
носещи без разрешение търговска марка, идентична с валидно регистрирана търговска марка във връзка с тези стоки, или когато не може да бъде разграничена относно основните им характеристики от подобна търговска марка,

bearing without authorization a trademark which is identical to the trademark validly registered in respect of such goods, or which cannot be distinguished in its essential aspects from such a trademark, and which thereby infringes
носещи без разрешение търговска марка, идентична с валидно регистрирана търговска марка във връзка с тези стоки, или когато не може да бъде разграничена относно основните им характеристики от подобна търговска марка,