CANNOT BE DISTINGUISHED in Italian translation

• non possono essere distinti
• non si distinguono
• non sono distinguibili
• non possono essere distinte
• non può essere distinta
• non può essere distinto

Examples of using Cannot be distinguished in English and their translations into Italian

their enamel surface cannot be distinguished from the pig-iron.
la loro superficie di smalto non può esser distinta dalla ghisa in pani.

demagogy of these workers become leaders cannot be distinguished from that of corruption and demagogy of intellectuals.
della demagogia di questi operai divenuti capi non si distingue da quello della corruzione e della demagogia degli intellettuali.

is a link that, once created, is as important as the original one from which it cannot be distinguished.
è un collegamento che una volta creato ha lo stesso livello di importanza di quelli originali e non è distinguibile da quelli.

Every photoshopper will confirm how difficult it is to create a composition which cannot be distinguished from reality.
Chiunque usi il photoshop confermerà quanto sia difficile creare una composizione fotografica che non possa essere distinta da una foto reale.

It is therefore concluded that the markets of dry and oil-extended SBS cannot be distinguished.
Si conclude pertanto che non è possibile distinguere il mercato della SBS secca da quello della SBS allungata con oli.

The method assumes a parallel evolution of crops that cannot be distinguished in the images.
Il metodo ipotizza un'evoluzione parallela delle colture che non può essere individuata nelle immagini.

Then how is it possible that"The Orion Conspiracy" contains more than a hundred pictures that absolutely cannot be distinguished from real?
Allora come è possibile che"La cospirazione di Orione"contenga più di un centinaio di fotografie che assolutamente non si possono distinguere da foto autentiche?

Dr. Grady concluded that the techniques asserted by the task force as used by religious movements"are not defined and cannot be distinguished from methods used in advertising,
La professoressa Grady concludeva che le tecniche attribuite dalla task force a movimenti religiosi"non sono definite e non possono essere distinte dai metodi usati nella pubblicità,

The use of the local KAU as the basic unit for the agricultural industry entails recording nonagricultural secondary activities where they cannot be distinguished from the main agricultural activity.
L'impiego dell'UAE locale quale unità di base per la branca di attività agricola comporta la registrazione delle attività secondarie non agricole allorché queste non possono essere distinte dall'attività agricola principale.

as seen in a double-stranded DNA, cannot be distinguished by electrophoresis, because the physical properties of the double strands are almost identical for both alleles.
in una sequenza di DNA a doppio filamento non può essere distinta per elettroforesi, poiché le sue proprietà fisiche sono pressoché uguali per entrambi gli alleli.

Goods bearing a trade mark identical to a validly registered trade mark for the same goods and/or services, or which cannot be distinguished in its essential aspects
Le merci a cui è stato apposto un marchio identico ad un marchio validamente registrato per gli stetti prodotti e/o servizi, o che non possa essere distinto nei suoi tratti essenziali

As the products originating from these activities cannot be distinguished in HS/CN according to whether they are fished in oceans, coastal or inland waters or grown in fish farms, CPA does not make any distinction.
Poiché però, in molti casi, nell'SA/NC non è possibile distinguere se i prodotti di queste attività sono pescati in acque oceaniche, costiere o inteme o sono allevati in aziende piscicole, la CPA non fa alcuna distinzione.

Nitrogen is obviously not a protein, but it manages to go through the analysis and it cannot be distinguished from the protein or non-protein content,
Ovviamente l'azoto che apporta non è proteico ma in questo tipo di analisi serve ugualmente dato che non si può differenziare tra proteico o non proteico

so much similar to the European that it cannot be distinguished if not having a specimen in own hands.
africana del beccaccino(Gallinago nigripennis) talmente simile all'europeo da non potersi distinguere se non disponendo di un esemplare tra le mani.

contains a clumsy dissertation on the theme that an anarchist cannot be distinguished from a bandit.
con grossolane considerazioni su temi come quello che un anarchico non si distingue da un bandito.

With regard to the third plea of expropriation, the Court simply finds that the plea alleging unlawful expropriation cannot be distinguished from the plea alleging infringement of trade mark rights
Quanto al motivo relativo ad una presunta espropriazione il Tribunale constata semplicemente che tale motivo non può essere distinto dal motivo concernente la lesione dei diritti di marchio

being without authorization a trade mark which is identical to the trade mark validly registered in respect of the same type of goods, or which cannot be distinguished in its essential aspects from such trade mark,
su cui sia stato apposto senza autorizzazione un marchio di fabbrica o di commercio identico a quello validamente registrato per gli stessi tipi di merci, o che non possa essere distinto nei suoi aspetti essenziali da tale marchio di fabbrica

bearing without authorisation a trade mark which is identical to the trade mark validly registered in respect of the same type of goods, or which cannot be distinguished in its essential aspects from such trade mark,
su cui sia stato apposto senza autorizzazione un marchio di fabbrica o di commercio identico a quello validamente registrato per gli stessi tipi di merci, o che non possa essere distinto nei suoi aspetti essenziali da tale marchio di fabbrica

when the royalty cannot be distinguished from special financial arrangements between the buyer and the seller),
nel caso in cui l' imposta non possa essere distinta da speciali accordi finanziari conclusi tra il compratore il venditore),

Often, they can not be distinguished initially.
Spesso, esse non possono essere distinti inizialmente.