CANNOT BE DISTINGUISHED in Greek translation

• δεν μπορούν να διακριθούν
• δεν μπορούν να διαχωριστούν
• δεν μπορεί να διακριθεί
• δεν μπορεί να διαχωριστεί
• δεν δύνανται να διακριθούν
• δεν είναι δυνατό να διαχωρισθεί
• δεν είναι δυνατόν να γίνεται διαχωρισμός

Examples of using Cannot be distinguished in English and their translations into Greek

Anexample of assistance that cannot be distinguished from the normal trading transactions of the entity is a government procurement policy that is responsible for a portion of the entity's sales.
Παράδειγμα κρατικής υποστήριξης, για την οποία δεν είναι δυνατόν να γίνεται διαχωρισμός από τις συνήθεις συναλλαγές της επιχείρησης, αποτελεί η περίπτωση που μέρος των πωλήσεων της επιχείρησης βασίζεται στο πρόγραμμα κρατικών προμηθειών.

transactions with government which cannot be distinguished from the normal trading transactions of the entity2.
συναλλαγές με το κράτος, οι οποίες δεν μπορούν να διακριθούν από τις συνήθεις εμπορικές συναλλαγές της οντότητας.

the cost of generating an intangible asset internally cannot be distinguished from the cost of maintaining
το κόστος δημιουργίας ενός άυλου περιουσιακού στοιχείου εσωτερικά δεν μπορεί να διαχωριστεί από το κόστος συντήρησης

transactions with government that cannot be distinguished from the normal trading transactions of the entity.
συναλλαγές με το κράτος οι οποίες δεν μπορούν να διακριθούν από τις συνήθεις εμπορικές συναλλαγές της οντότητας.

the cost of generating an intangible asset internally cannot be distinguished from the cost of maintaining
το κόστος δημιουργίας ενός άυλου περιουσιακού στοιχείου εσωτερικά δεν μπορεί να διαχωριστεί από το κόστος συντήρησης

transactions with government that cannot be distinguished from the normal trading transactions of the cooperative.
συναλλαγές με το κράτος, οι οποίες δεν μπορούν να διακριθούν από τις συνήθεις εμπορικές συναλλαγές της οντότητας….

less bad cannot be distinguished in the heathen world,
μικρότερη κακία και ασχήμια δεν μπορούν να διακριθούν στα πλαίσια του ειδωλολατρικού κόσμου,

The interest of isomorphisms lies in the fact that two isomorphic objects cannot be distinguished by using only the properties used to define morphisms;
Το ενδιαφέρον των ισομορφισμών έγκειται στο γεγονός ότι δύο ισομορφικά αντικείμενα δεν μπορούν να διαχωριστούν, χρησιμοποιώντας μόνο τις ιδιότητες που χρησιμοποιούνται για να καθορίσουν τον μορφισμό:

bearing without authorisation a trademark identical to another trademark validly registered, or which cannot be distinguished in its essential aspects
τα οποία φέρουν χωρίς άδεια σήμα ίδιο με άλλο που έχει εγκύρως καταχωρισθεί ή τα οποία δεν δύνανται να διακριθούν ως προς τα βασικά τους χαρακτηριστικά,

as the money goes directly into the partner countryŐs budgetary system and its use cannot be distinguished from the rest of the budget,
καθώς τα ποσά εισέρχονται απευθείας στο δημοσιονομικό σύστημα της εταίρου χώρας και η χρήση τους δεν μπορεί να διακριθεί από το υπόλοιπο του πρου ̈πολογισμού,

as the money goes directly into the partner countryŐs budgetary system and its use cannot be distinguished from the rest of the budget,
καθώς τα ποσά εισέρχονται απευθείας στο δημοσιονομικό σύστημα της εταίρου χώρας και η χρήση τους δεν μπορεί να διακριθεί από το υπόλοιπο του πρου ̈πολογισμού,

But if our folly is not so great as that, we must necessarily admit that this decision of the mind, which is thought to be free, cannot be distinguished from imagination or memory,
Καθότι, αν δεν θέλουμε να παραλογιζόμαστε τόσο πολύ, πρέπει να παραδεχτούμε αναγκαία ότι αυτή η απόφαση του Πνεύματος, που πιστεύεται ότι είναι ελεύθερη, δεν διακρίνεται από την ίδια τη φαντασία, ήτοι τη μνήμη,

or if the royalty cannot be distinguished from special financial arrangements between the buyer
το συγκεκριμένο δικαίωμα δεν είναι δυνατό να διαχωρισθεί από ειδικούς οικονομικούς διακανονισμούς μεταξύ του αγοραστή

when the royalty cannot be distinguished from special financial arrangements between the buyer
το συγκεκριμένο δικαίωμα δεν είναι δυνατό να διαχωρισθεί από ειδικούς οικονομικούς διακανονισμούς μεταξύ του αγοραστή

A normal pregnancy can not be distinguished from an ectopic pregnancy based on hCG levels alone Also,
Μια κανονική εγκυμοσύνη δεν μπορεί να διακριθεί από μια εκτοπική εγκυμοσύνη βασισμένη στα επίπεδα hCG μόνο επίσης,

Online chess game can not be distinguished from real games,
Online παιχνίδι σκάκι δεν μπορεί να διακριθεί από την πραγματική παιχνίδια,

such housing can not be distinguished from a private country house.
μια τέτοια κατοικία δεν μπορεί να διακριθεί από μια ιδιωτική εξοχική κατοικία.

it will last a very long time and can not be distinguished from the natural.
είναι σωρός από νάιλον, θα διαρκέσει πολύ καιρό και δεν μπορεί να διακριθεί από το φυσικό από την εμφάνιση.

There may come a time when robots will be able to play on their own and will look, which can not be distinguished from human.
Μπορεί να έρθει μια στιγμή που τα ρομπότ θα είναι σε θέση να παίξουν μόνοι τους και θα δούμε, η οποία δεν μπορεί να διακριθεί από το ανθρώπινο.

in combination with cream and sugar can not be distinguished from coffee.
σε συνδυασμό με κρέμα γάλακτος και ζάχαρη δεν μπορεί να διακριθεί από τον καφέ.