CANNOT BE HELD LIABLE - превод на Български

Примери за използване на Cannot be held liable на Английски и техните преводи на Български

Стил/тема:

Colloquial
Official
Medicine
Ecclesiastic
Ecclesiastic
Computer

However, we cannot be held liable in theextremely unlikely event of a breach in our secure computer servers

Въпреки това, ние не можем да бъдем отговорни за изключително малко вероятния случай на нарушение на сигурността на нашите компютърни сървъри

our company cannot be held liable for their sites, use or content.

нашата компания не може да носи отговорност за техните сайтове, употреба или съдържание.

Braun cannot be held liable for damage occurring in relation to this information.

Браун не може да бъде подведено под отговорност за щети, възникнала във връзка с тази информация.

Responsibility for this publication rests solely with the author; the Commission cannot be held liable for the use of the information contained therein.

Отговорността за тази публикация е единствено на автора и Комисията не може да бъде държана отговорна за употребата на съдържащата се тук информация.

However, for parcels containing products as per the list above, we cannot be held liable for your losses.

Въпреки това, за пратки, съдържащи продукти съгласно списъка по-горе, ние не можем да носим отговорност….

COM does not guarantee winnings and cannot be held liable for losses resulting from the use of information obtained from here.

Com не гарантира печалби и не може да бъде подведено под отговорност за загуби, произтичащи от използването на информацията, получена от тук.

ShopMania BIZ does not warrant that all data lost can be recovered and cannot be held liable for the integrity of the recovered data.

ShopMania BIZ не гарантира, че всички изтрити данни могат да бъдат възстановени и не може да бъде държана отговорна за целостта на възстановените данни.

(b) The Carrier cannot be held liable for refusing to transport a Passenger if said refusal is based on the reasonable view that said refusal is warranted by the law,

(b) Превозвачът не може да носи отговорност за отказ на превоз на Пътник, при условие че отказът се основава на разумното разбиране, че подобен отказ е в съответствие с приложимото право,

(b) The Carrier cannot be held liable for refusing to carry a Passenger,

(b) Превозвачът не може да носи отговорност за отказ на превоз на Пътник,

If data is not protected from any possible misappropriation when transferred to us, NN Translations cannot be held liable for any possible leakage of information over the Internet.

Ако информацията не е защитена от евентуална злоупотреба в момента на постъпване при нас,„НН Транслейшънс“ не може да бъде подведена под отговорност за възможно изтичане на информация по интернет.

Inthe US District Court for the Central District of California determined corporations cannot be held liable for violations of international law

През 2010 г. Окръжният съд за Централния окръг Калифорния, САЩ, постанови, че корпорациите не могат да бъдат подведени под отговорност за нарушения на международното право

By contrast, that person cannot be held liable for either the preceding stages or subsequent stages of the overall chain of processing, for which it was not in a position to determine either the purposes

За разлика от това, въпросното лице не може да носи отговорност за предходни или за последващи етапи от цялостната верига на обработка, за които не е било в състояние да определя целите

this website and its owners cannot be held liable for any damages or implications caused by visiting any external links mentioned.

този уебсайт и неговите собственици не могат да бъдат подведени под отговорност за каквито и да е вреди или последствия, причинени от посещението на споменатите външни връзки.

members of its network cannot be held liable for any direct or indirect,

членовете на неговата търговска верига не могат да бъдат държани отговорни за причинени преки

In 2010, the US District Court for the Central District of California determined corporations cannot be held liable for violations of international law

However, the website owner cannot be held liable for either the preceding stages or subsequent stages of the overall chain of processing, for which it is not in a position to determine either the purposes or means of that stage of processing.

Но уебсайтът не може да бъде подведен под отговорност нито за предходния, нито за по-късния етап от общата верига на обработване, за които не е бил в състояние да определи нито целите, нито средствата.

this website and its owners cannot be held liable for any damages or implications caused by visiting any external links mentioned.

този уебсайт и неговите собственици не могат да бъдат подведени под отговорност за каквито и да било щети или последици, причинени от посещението на споменатите външни връзки.

Any information you provide to Sharree will not be disclosed to any third party without your complete consent, although the staff cannot be held liable for any hacking attempt in which your data is compromised.

Всяка информация, която предоставяте в тези форуми, няма да бъде предоставяна на трети страни без вашето пълно съгласие, въпреки че персоналът не може да бъде подведен под отговорност за хакерски атаки, от които данните ви са компрометирани.

Any information you provide on these forums will not be disclosed to any third party without your complete consent, although the staff cannot be held liable for any hacking attempt in which your data is compromised.

Всяка информация, която предоставяте в тези форуми, няма да бъде предоставяна на трети страни без вашето пълно съгласие, въпреки че персоналът не може да бъде подведен под отговорност за хакерски атаки от които данните Ви са компрометирани.

Any information you provide on these forums will not be disclosed to any third party without your consent(except in the case of law enforcement), although the staff cannot be held liable for any hacking attempt in which your data is compromised.