After the fall of Madrid in the Spanish Civil War, thecapital of the Republic was moved to Valencia.
По време на Испанската гражданска война след падането на Мадрид столицата на републиката е преместена във Валенсия.
The suburb is one of the ten municipalities of Skopje, thecapital of the Republicof Macedonia.
Карпош днес носи името една от 10-те общини, които съставляват град Скопие, столицата на република Македония.
The city of Kazan is thecapital of the Republicof Tatarstan in the Russian Federation.
Град Казан е столица на Република Татарстан, която е част от Руската Федерация.
major city and thecapital of the Republic.
града с републиканско значение и столицата на Републиката.
by each oblast(administrative area), each major city and thecapital of the Republicof Kazakhstan.
всеки голям град и столицата на Република Казахстан.
Under the name Saigon this largest city in Vietnam was known until 1975 as long as thecapital of the Republicof South Vietnam(from the 1954 to 1975).
Под името Сайгон този най-голям град във Виетнам е известен до 1975 г., докогато е столица на Република Южен Виетнам(от от 1954 до 1975 г.).
is situated in the center of thecapital of the Republicof Moldova- Chisinau city.
се намира в центъра настолицата на Република Молдова- град Кишинев.
The important thing is that the city of Skopje has acquired a structure that provides it with a new face and symbolism as thecapital of the Republicof Macedonia.
Важното тук е, че Скопие, като град, придобива вид, който му осигурява ново лице и символизъм като столица на Република Македония.
23 cities of Kazakhstan and thecapital of the Republicof Belarus- Minsk.
23 града в Казахстан и столицата на Република Беларус- Минск.
the historic and cultural capital of the republic.
историческата и културна столица на републиката.
The Park is located 25 km from Minsk, thecapital of the Republicof Belarus, in a unique natural complex and in close proximity to the international airport,
Паркът се намира на 25 км от столицата на Република Беларус, Минск, в уникален природен комплекс и в непосредствена близост до международното летище,
most of all it needs the well prepared young people to involve in the management and administration of thecapital of the Republicof Bulgaria!”.
най-вече от добре подготвените млади хора, които да се включат в управлението и администрацията настолицата на Р България!“ Ректорът проф. д.ик.н.
people from each district, city and thecapital of the Republicof Kazakhstan, during the joint meeting of the deputies of all the representative bodies of the districts,
град на републиканско значение и столица на Република Казахстан в съвместното заседание на депутати от всички представителни органи на област,
At the same time, the Ukrainian delegation that arrived in thecapital of the Republic was not shown the shrapnel-pierced cabin of the liner until the foreign Ministry officially admitted guilt.
В същото време на пристигащата в столицата на републиката украинска делегация не беше показана пробитата от шрапнел кабина на лайнера, докато Министерството на външните работи официално не се призна за виновно.
The City of Zagreb, thecapital of the Republicof Croatia situated on the geographical,
Град Загреб, столица на Република Хърватия, е разположен на географски,
which is today thecapital of the Republicof North Ossetia- Alanya,
което е днешната столица на Република Северна Осетия- Алания,
in particular thecapital of the republic- the perfect solution.
и по-специално в столицата на републиката- идеалното решение.
English
Română
Turkce
عربى
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Українська
اردو
Tiếng việt
中文