Примери за използване на Capitalist crisis на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
foreign military bases in the area, the capitalist crisis and the competition between major forces on energy.
it is the disintegration process of the EU produced by the world capitalist crisis and the implosion of capital globalization that drives the emergence of economic
именно процесът на разпадане на ЕС, произвеждан от световната капиталистическа криза, и влошаването на take practical steps of action in relation to the dangerous situation produced by the world capitalist crisis and the escalation of war in the Middle East,
да се предприемат практически действия във връзка с опасната ситуация, предизвикана от световната капиталистическа криза и ескалацията на войната в Близкия изток,by the'toxic' products of the capitalist crisis itself.
от"токсичните" продукти на самата капиталистическа криза.the impact of the worsening world capitalist crisis on the over-indebted Turkish economy
влиянието на влошаващата се световна капиталистическа криза върху свръхзадлъжнялата турска икономикаThey have been focussed on defending the basic rights which are being taken away in a brutal way, struggling hard against the consequences of the capitalist crisis, against the efforts of capital,
Води се жестока борба против последствията от капиталистическата криза, усилията на капитала,In today's conditions of the deepest international interconnectedness and globalized capitalist crisis, where the previous world order as it was established after the end of World War II is falling apart,
В днешните условия на най-дълбока международна взаимосвързаност и глобализирана капиталистическа криза, когато предишният световен ред, създаден след края на Втората световна война, се разпада, ние се нуждаем повече от всякога от революционен Интернационал, който да организираmaintain its sovereignty in an era of intense and generalised capitalist crisis.
да поддържа своя суверенитет в ерата на интензивна и генерализирана капиталистическа криза.It is precisely this contradiction which leads to capitalist crises, makes the system constantly more aggressive and more reactionary.
Точно това противоречие непрекъснато води към капиталистическите кризи, увеличава агресивността и реакционността на сегашната система.to abolish the basis of the capitalist crises and the inter-imperialist rivalries.
да се ликвидира основата на капиталистическите кризи и междуимпериалистическата конкуренция.Marx's brilliant insights into the essence of capitalist crises was this: the greater capitalism's success in turning labour into a commodity,
Блестящото прозрение на Маркс за същността на капиталистическите кризи, се състои точно в това: колкото по-успешно капитализмът превръща труда в стока,Participation in the management of the capitalist crisis.
These are the root causes of the irreparable capitalist crisis.
Това са първопричините за непоправимата капиталистическа криза.It is the classic Marxist analysis of capitalist crisis.
The only solution to the capitalist crisis is socialism.
Истинското решение The global capitalist crisis prompted protests
КРИЗАТА на капитализма доведе до възникване We are struggling against the full-scale offensive which is further escalating in the conditions of the capitalist crisis of overproduction and capital over-accumulation.
Ние се борим срещу тоталната атака, която се усилва сега в условията на капиталистическа криза, криза на свръхпроизводството и свръхнатрупване на капитали.We are struggling against the full-scale offensive which is further escalating in the conditions of the capitalist crisis of overproduction and capital over-accumulation.
Ние се борим срещу тоталните атаки, които се усилват в една капиталистическа криза на свръхпроизводството и излишното натрупване на капитали.postpone the outbreak of the capitalist crisis.
да отмени нейните противоречия и капиталистическите кризи.Out of the capitalist crisis, two paths are possible:
