CARPATHIANS - превод на Български

• карпатите
• carpathians

Примери за използване на Carpathians на Английски и техните преводи на Български

The Geology of Czechoslovak Carpathians.
Геология на чехословашките Карпати.

Southern Carpathians.
Южни Карпати.

Footprint of European bison, Bison bonasus, in the Tarçu Mountains, Southern Carpathians, Romania.
Зубър(Bison bonasus), в планината Tarçu Южните Карпати, Румъния.

Apennines Alps Carpathians.
Апенини Алпи Карпати.

Distribution: Southeast Europe(Eastern and Southern Carpathians, Transylvania, Balkan Peninsula).
Общо разпространение: Югоизточна Европа(Източни и Южни Карпати, Трансилвания, Балкански полуостров).

Although commonly referred to as a mountain chain, the Carpathians do not actually form an uninterrupted chain of mountains.
Макар често да се наричат планинска верига, всъщност Карпатите не образуват непрекъсната верига планини.

up the co-ordinating and relief centre"Carpathians.
Руслана основа центъра за подпомагане„Carpathians.

the original landscape of the Carpathians.
оригинален пейзаж на Карпатите.

Crimea, Carpathians, the Baltics, Central
Крим, Карпатите, Балтика, Централна

Distribution: Central(Eastern Alps, Carpathians) and Southeast(Balkan Peninsula without Greece
Общо разпространение: Централна(Източни Алпи, Карпати) и Югоизточна(Балкански полуостров без Гърция

Over 300 bird species breed, winter or migrate through the Carpathians, including the Ural owl Strix uralensis,
Повече от 300 вида птици се размножават и зимуват в Карпатите или мигрират през тях, в това число уралската улулица(Strix uralensis), белогърбият кълвач(Dendrocopus leucotus)

Along the mountain's ridge passes the European tourist route- E-3- the Atlantic Ocean- Carpathians- Stara Planina Mountain- the Black sea.
По билото на планината минава Европейския туристически маршрут Е-3- Атлантически океан- Карпати- Стара планина- Черно море.

If in particular we trace the mountains that go over here from the Caucasus through our Carpathians and Alps, we can show from the form of the mountains that they have not yet quite grown together.
Проследявайки планинските масиви, идващи от Кавказ през нашите Карпати и Алпи, ние можем навсякъде да изследваме това, което планинските масиви със своите форми, със своята външност показват, как те още не напълно са се сраснали заедно.

at the foot of Mount Furnica in the Bucegi Massif of the Transylvanian Alps(Southern Carpathians).
в подножието на планината Винбека в Бусейския масив на Трансилванските Алпи(Южни Карпати).

symbols of the House of the Transylvanian“Carpathians,” and not the tomb of an Italian nobleman.
символи на Дома на трансилванските"Карпати" и не прилича на гробница на италиански благородник.

Austro-Hungarian counterattack after September 18 eventually forced the Romanian Army to retreat back to the Carpathians by late November.
атака над Добруджа и по-късно успешна немско-австро-унгарска контраатака, която кара румънците да отстъпят през Карпатите в края на ноември.

The results of his research were summarized in a five volume monograph The Geological research of Klippen zone of the Western Carpathians(1931- 1955), Apercu de la Géologie des Carpathes occidentales de la Slovauie centrale(1931), three volumes of The Geology of Czechoslovak Carpathians(1958- 1965) and monograph Grundriss der Tektonik der Nördlichen Karpaten(1968), which is considered one of the highlights of synthesis of the tectonic structure of the Western Carpathians based on the principles of the geosyncline theory.
Резултатите от изследванията му са обобщени в пет томната монография Геоложки изследвания на зоната Клипен в Западните Карпати(1931- 1955), Apercu de la Géologie des Carpathes occidentales de la Slovauie centrale(1931), Три тома на Геология на чехословашките Карпати(1958- 1965) и монографията Grundriss der Tektonik der Nördlichen Karpaten(1968), която е приемана за един от трудовете, който хвърля светлина на тектоничната структура на Западните Карпати, основана на принципите на геосинклиничната теория.

Southern Carpathians.
Южните Карпат пък.

Făgăraș Mountains, Southern Carpathians.
Фъгърашки планини, част от Карпатите.

Kostiantyn Strilets"Carpathians".
Стрелец Константин" AZCANV".