КАРПАТИТЕ - превод на Английски

• carpathians
• carpathian mountains

Примери за използване на Карпатите на Български и техните преводи на Английски

Тя отива в Карпатите до една баба отнема Amanita и напитки.
She goes to the Carpathian Mountains to one grandmother takes amanita and drinks.

Карпатите и Sudety планини се простират по протежение на южните си граници.
The Carpathian and the Sudety Mountains stretch along its southern borders.

Формациите на германския източен фронт се простират от Източна Прусия, до Карпатите.
Formations of the German eastern front extend from East Prussia to the Carpathians.

В Украйна има само две планински вериги, Карпатите и Кримските планини.
Within Ukraine there are also two big mountain chains- Carpathian and Crimean Mountains.

Формациите на германския Източен фронт се простират от Източна Прусия чак до Карпатите.
On the Eastern Front, German formations extend from East Prussia to the Carpathians.

Макар често да се наричат планинска верига, всъщност Карпатите не образуват непрекъсната верига планини.
Although commonly referred to as a mountain chain, the Carpathians do not actually form an uninterrupted chain of mountains.

Карпатите са дом на вълци,
The Carpathian Mountains are home of wolves,

оригинален пейзаж на Карпатите.
the original landscape of the Carpathians.

Румънският Институт по физика на земята е съобщил за активност на участъка в Карпатите, на границата с Украйна.
Romanian Institute of Physics of the Earth said the activity area in the Carpathian Mountains on the border with Ukraine.

Крим, Карпатите, Балтика, Централна
Crimea, Carpathians, the Baltics, Central

заобиколен от Карпатите.
surrounded by the Carpathian Mountains.

разположен в сърцето на Трансилванския регион сред Карпатите.
located in the heart of Transylvania region amidst the Carpathian Mountains.

от брега на Черно море до Карпатите.
from the coast of the Black Sea to the Carpathian Mountains.

Добърмен отбелязва:„Това е една голяма цитадела в подножието на Карпатите и те са тук съвсем сами.
Dauberman attests,“They're in a big citadel at the foot of the Carpathian Mountains, and they're all alone.

наемете автомобил и пътуване до Карпатите.
rent a car and travel to Carpathian Mountains.

Говори се, че е на билото на Карпатите в близост до прохода Борго.
It is rumored to be on the crest of the Carpathian Mountains near to the Borgo Pass.

Провинция Дакия е област в Централна Европа на юг от Карпатите, покриваща голяма част от района на Трансилвания.
Dacia was an area in central Europe south of the Carpathian Mountains covering much of the region of Transylvania.

заобиколен от Карпатите.
surrounded by the Carpathian Mountains.

Ние насърчаваме неформален път с кола през Карпатите планински пътища, за да оцените тази великолепна среда в пълна степен.
We encourage an informal drive through the Carpathian mountain roads to appreciate this magnificent environment to the full.

В западната част на Карпатите зимите са по-студени, като температурите са средно-3 ° C през януари.
In the west of the Carpathian, winters are colder, with temperatures averaging -3 °C in January.