CATALAN GOVERNMENT - превод на Български

• каталунското правителство
• каталонското правителство
• каталунско правителство
• каталунските власти
• правителството на каталуния

Примери за използване на Catalan government на Английски и техните преводи на Български

Firefighters managed to contain 90 per cent of the wildfires that raged across 60 sq km of land in the northeastern Tarragona province, the Catalan government said on Saturday.
Пожарникарите успяха да овладеят 90% от пожарите в североизточната провинция Тарагона, съобщи в събота каталонското правителство.

The Catalan government said members of new regional president Quim Torra's administration will be sworn in Saturday.
Каталунското правителство на новия регионален президент Куим Тора ще се закълне в събота.

Firefighters managed to contain 90 per cent of the wildfires that raged in the northeastern Tarragona province, the Catalan government said on Saturday.
Пожарникарите успяха да овладеят 90% от пожарите в североизточната провинция Тарагона, съобщи в събота каталонското правителство.

According to the coalition accord, Mr Puigdemont will now lead the Catalan government on an 18-month“road map” to independence.
Според коалиционното споразумение Пучдемон сега ще води каталунското правителство по 18-месечна"пътна карта" към независимост.

The Catalan government is also still waiting for Sanchez to release"political prisoners" that were incarcerated following the region's controversial independence vote.
Каталунското правителство също така все още чака Санчес да освободи„политическите затворници“, вкарани в затвора след спорния вот за независимост.

While the representation of the Catalan government in Madrid, 18,000 demonstrators ran out,
Докато представителството на каталунското правителство в Мадрид съобщи за 18 000 демонстранти,

The Catalan government has said there will be an extraordinary meeting of parliament on Monday to discuss the outcome of the disputed referendum.
Каталунското правителство съобщи, че в понеделник ще има извънредно заседание на парламента, за да обсъдят резултатите от оспорвания референдум.

hope to work with the Catalan government and the City Council on fair regulation for all.".
се надяваме да работим с каталунското правителство и градския съвет за справедливи за всички разпоредби.

Madrid fired the Catalan government and called a new election.
Мадрид уволни каталунското правителство и свика предсрочни избори.

The stadium is now named after Lluís Companys, the president of the Catalan government during the Spanish Civil War.
Е преименуван на Estadi Olímpic Lluís Companys в чест на Lluís Companys, който е бил президент на Каталунското правителство по време на Испанската гражданска война.

In the most recent Catalan government poll in July,
Последното проучване на каталунското правителство от юли тази година,

A Catalan government source said Wednesday that elections were"not one of our priorities" but did not rule them out.
В отговор, източник от каталунското правителство заяви, че изборите„не са сред приоритетите“ им, но не са изключени.

Spanish prime minister Mariano Rajoy has given the Catalan government eight days to drop an independence bid, failing which he would suspend the region's political autonomy and rule the region directly.
Рахой даде на каталунското правителство 8 дни да оттегли кандидатурата си за независимост или той ще отмени политическата автономия и ще управлява директно региона.

Chief prosecutor José Manuel Maza told reporters he had asked security forces to investigate what preparations, if any, the Catalan government had made to hold the referendum.
Пред репортери главният прокурор Хосе Мануел Маса заяви също, че е поискал от силите за сигурност да разследват извършването на всякакви приготовления от страна на каталунското правителство за произвеждане на референдум.

said he had also asked the security forces to investigate any preparations by the Catalan government to hold the referendum.
е поискал от силите за сигурност да разследват извършването на всякакви приготовления от страна на каталунското правителство за произвеждане на референдум.

told reporters he had also asked the security forces to investigate any preparations by the Catalan government to hold the referendum.
е поискал от силите за сигурност да разследват извършването на всякакви приготовления от страна на каталунското правителство за произвеждане на референдум.

To talk about dialogue when the only thing the Catalan government has wanted for months,
Да се говори за диалог, докато единственото нещо, което каталонското правителство желае за месеци и години е референдум,

The forming of a Catalan government will automatically end the extraordinary takeover by Spain's central powers of the region as part of its crackdown following a failed declaration of independence by Catalonia in October.
Сформирането на каталунско правителство, доминирано от националистите, автоматично ще прекрати извънредното пряко управление от централните власти в Мадрид, което беше наложено като част от предприетите крути мерки след неуспешно обявената независимост на Каталуния през октомври миналата година.

In turn, the chairman of the Catalan government(Generalitat) Carles Puigdemont said that the voting will take place in any case,
На свой ред председателят на каталонското правителство(Женералитат) Карлес Пучдемон заяви, че гласуване ще има при всички случаи, ще бъдат отпечатани бюлетини,

The Catalan government and myself will do the maximum to ensure that this referendum,
Каталонското правителство и аз лично ще направим максималното, за да се гарантира,