CAUSE OF GOD - превод на Български

• божието дело
• каузата на бог

Примери за използване на Cause of god на Английски и техните преводи на Български

their devotion and service in the Cause of God.
предаността си в служба на Божието Дело.

Should the first-born of the Guardian of the Cause of God not manifest in himself the truth of the words:--"The child is the secret essence of its sire," that is, should he not inherit of the spiritual within him(the Guardian of the Cause of God) and his glorious lineage not be matched with a goodly character, then must he(the Guardian of the Cause of God) choose another branch to succeed him.
И ако първородният на Пазителя на Божието Дело не проявява в себе си истината“ детето е тайнствената същност на своя родител,” т. е. ако не наследи духовното в себе си и неговото славно потекло не се съчетае с добър характер, то тогава Пазителят на Делото трябва да избере друг клон, за да го наследи. Ръцете на Божието Дело трябва да изберат помежду си деветима, които по всяко време да оказват необходимото съдействие в работата на Пазителя на Божието Дело.

Cause of God's anger.
Което предизвиква Божия гняв.

Cause of God's anger.
Именно това предизвиква Божия гняв.

This war serves the Cause Of God!
Тази война е за Божия кауза!

What was the cause of god?
В кое е вината на Аллах?

It means“in the cause of God.”.
Означава„В името на Аллах“.

Thus,( Muhammad), fight for the cause of God.
И сражавай се[ о, Мухаммад] по пътя на Аллах!

Our sin is the cause of God's wrath and condemnation.
От Грехопадението насам, чието възмездие е причина за Божия гняв и осъждение.

Why did you not fight for the cause of God?"?
Защо ти не се застъпи за Божието дело?

Do not consider those killed in the cause of God as dead!
И не смятай за мъртви убитите по пътя на Аллах!

For otherwise the Cause of God would become the plaything of children.
Ако беше така, Божието Дело щеше да се превърне просто в детска играчка.

One was fighting in the cause of God, and the other was rejecting.
Едната сражаваща се по пътя на Аллах а другата[бяха] отричащите.

The Hands of the Cause of God must be nominated and appointed by the Guardian of the Cause of God….
Ръцете на Божието Дело трябва да бъдат наименовани и назначени от Пазителя на Божието Дело….

The main cause of God's appearance in this world is his own desire.
Главният враг на стремежа ти към Бога е собствената ти воля.

what is the cause of God?'.
коя е причината за съществуването на Бога?”.

Do not consider those who are slain for the cause of God to be dead!
И не наричайте“ мъртви” убитите по пътя на Аллах!

And do not say of those who are killed in the cause of God,“Dead.”.
Ал-Бакара-154: И не казвайте за убитите по пътя на Аллах, че са мъртви.

Should not every dollar that we can spare be used in the upbuilding of the cause of God?
Не трябва ли всеки долар, който можем да спестим, да бъде употребен за изграждането на Божието дело?

And do not say of those who are killed in the cause of God,“ Dead.”!
И не наричайте“ мъртви” убитите по пътя на Аллах!