CAVUSOGLU SAID - превод на Български

• чавушоглу заяви
• чавушоглу каза
• чавушогру каза
• заяви чавушглу
• чавушоглу допълни

Примери за използване на Cavusoglu said на Английски и техните преводи на Български

But we have given this list of the people that we request the US to extradite,” Cavusoglu said.
Но ние им дадохме списък с хора, които ние очакваме да бъдат екстрадирани от САЩ", заяви Чавушоглу.

We have reached common ground that missile defense systems should be expanded to provide protection to all the three states and their populations,” Cavusoglu said.
Ние се обединихме около мнението, че противоракетните системи трябва да бъдат разширени така, че да обезпечават защитата и на трите страни и тяхното население“, заяви Чавушоглу.

we are continuing talks with the U.N. on this," Cavusoglu said, speaking at a news conference in Ankara.
продължаваме разговорите с ООН по този въпрос", каза Чавушоглу, по време на пресконференция в Анкара.

we have to work together for a political solution and a ceasefire,” Cavusoglu said.
за политическо решение и постигане на примирие“, заяви Чавушоглу.

The talks should be attended by those forces that will be able to make an effective contribution to resolving(the conflict)," Cavusoglu said.
На преговорите трябва да присъстват онези сили, които ще бъдат в състояние да допринесат за ефективното решаване на конфликта", каза Чавушоглу.

Cavusoglu said that the US by its decision is trying to take“revenge” on Turkey for interfering with their plans by conducting the Operation Peace Spring in Syria.
Според Чавушоглу, САЩ се опитват да„отмъстят” на Турция за това, че се е намесила в плановете им, провеждайки операцията„Извор на мира” в Сирия.

Turkish Foreign Minister Mevlut Cavusoglu said that the country will"think about exiting NATO" if the alliance will not provide the necessary….
Според турския външен министър Мевлют Чавушоглу страната може да„помисли за изход от НАТО“, ако алиансът не ѝ окаже нужната подкрепа.

Cavusoglu said that Ankara may also"change the status for the Kurecik base," at which elements of the European air-defense system had been deployed.
Според Чавушоглу, Анкара може също така"да промени статута на базата", в която са разположени елементи от европейската система за противоракетна отбрана.

no exception,” Turkish Foreign Minister Mevlut Cavusoglu said via Twitter in July.
отвърна външният министър Мевлют Чавушоглу в Туитър.

Russian officials for their support," Turkey's Foreign Minister Mevlut Cavusoglu said.
Русия за тази подкрепа“, заяви турският външен министър Мевлют Чавушоглу.

Turkish Foreign Minister Mevlut Cavusoglu said on Saturday.
заяви турският външен министър Мевлут Чавушоглу в събота.

Turkish Foreign Minister Mevlut Cavusoglu said earlier that'Operation Peace Spring' was launched"in accordance in accordance with international law,
Турският външен министър Мевлют Чавушоглу заяви по-рано, че сухопътното и въздушно военно нахлуване на страната му е започнато"в съответствие с международното право,

Turkish Foreign Minister Mevlut Cavusoglu said earlier that his country's ground
Турският външен министър Мевлют Чавушоглу заяви по-рано, че сухопътното

Cavusoglu said the migration deal with the EU stipulated that all Turks would get visa freedom in October,
Чавушоглу каза, че договорите предвиждат през октомври визите да отпаднат за всички турски граждани, и допълни:"Не може ние да прилагаме всичко,

Turning to Manbij roadmap agreed by the two countries in northern Syria, Cavusoglu said it was not just limited to Manbij but includes the east of Euphrates River occupied by YPG/PKK terror group.
Що се отнася до„пътната карта“ за Манбидж, договорена от двете страни за района в северна Сирия, Чавушогру каза, че тя не се ограничава само с тази част и до най-големия град в Северна Сирия, а обхваща и земите на юг от река Ефрат, окупирани от терористичната група ПКК.

Cavusoglu said that if a planned safe zone in northern Syria is not established,
Чавушоглу заяви още, че ако планираната зона за сигурност в Северна Сирия не бъде установена

Referring to the country's recent maritime deal with Libya, Cavusoglu said Ankara was open to bilateral
Позовавайки се на неотдавнашната споразумение за морските граници на страната с Либия, Чавушоглу каза, че Анкара е отворена за двустранни

Cavusoglu said further that if a planned safe zone in northern Syria is not established,
Чавушоглу заяви още, че ако планираната зона за сигурност в Северна Сирия не бъде установена

Germany's systematic anti-Turkey approach does not suit our friendship,” Cavusoglu said on Tuesday, addressing Turkish people at the residence of the Turkish Consulate General in Hamburg,
Германия за наш приятел, но систематичния и анти-турски подход не подхожда на това приятелство,“ заяви Чавушглу, по време на реч пред турски граждани в турското посолство в Хамбург,

In an interview with broadcaster TGRT Haber, Cavusoglu said that President Donald Trump does not want to impose sanctions
В интервю за турската телевизия ТГРТ Хабер(TGRT Haber) Чавушоглу каза, че американският президент Доналд Тръмп не желае да налага санкции