Примери за използване на Чавушоглу на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Турският външен министър Мевлют Чавушоглу отбеляза, че Анкара не вижда проблем с доставките на изтребители F-35.
Turkish Foreign Minister Mevlut Cavusoglu noted that Ankara did not see any problems with the supply of F-35 fighter jets.Потвърждавайки решителността на Турция да се бори с терористичните организации, Чавушоглу подчерта, че Анкара никога не е приемала кюрдите като враг.
Reiterating Turkey's resolve to fight terrorist organizations, Çavuşoğlu underlined that Ankara had never taken Kurds as an enemy.нашето търпение също има граници“, заяви Чавушоглу.
Но, ако Русия се отнесе негативно към това, то можем да сключим договор с друга страна", заяви Чавушоглу.
But if Russia is negative about this, we can conclude an agreement with another country,"the minister said.се намира в област, назована от Чавушоглу като"самите краища на Европейската идея".
is in an area referred to by Çavusoglu as“the end points of the European idea”.Ергин Чавушоглу е български художник от турски произход,
Ergin Çavuşoğlu is a Bulgarian artist from Turkish descent who livesЧавушоглу е казал:„Отново отваряме консулските служби в Басра и Мосул, които бяхме затворили поради съображения със сигурността”.
He announced that Turkey will reopen its consulates in Basra and Mosul that were closed for security reasons.На 10 декември 2010 г. Мевлют Чавушоглу ще посети град Варна,
On December 10, 2010 Mevlyut Cavusoglu will visit Varna,Турция признава Македония с конституционното й име“, добави Чавушоглу без да дава допълнителни разяснения.
Turkey recognizes Macedonia by its constitutional name,” the Turkish foreign minister added, without clarifying further.Чавушоглу добави, че всяко кипърско споразумение за проучване на нефт
Cavusoglu added that any Cypriot deal for oilБорисов и Чавушоглу обсъдиха и предстоящото посещение на турския външен министър в София в края на този месец.
Borissov and Çavuşoğlu also discussed the Turkish Foreign Minister's upcoming visit to Sofia later this month.Чавушоглу подчерта, че двустранните връзки с Русия са важни за сигурността и стабилността на региона.
Cavusoglu stressed that bilateral ties with Russia were important for the region's security and stability.Чавушоглу каза, че Турция ще продължи тясното сътрудничество с Иран
Çavuşoğlu said that Turkey will continue close cooperation with RussiaЧавушоглу счита, че египетско-кипърското споразумение от 2013 г. за използване на природни източници в икономическата зона на Източното Средиземноморие е невалидно.
Cavusoglu considered the 2013 Egyptian-Cypriot agreement on utilization of natural sources in East Mediterranean's economic zone to be invalid.Твърдейки, че НАТО може да защити само 30% от въздушното пространство на Турция, Чавушоглу коментира:„Това със сигурност е национална кауза".
Stating that NATO can only protect 30% of Turkey's airspace, Çavuşoğlu said,"This is surely a national cause.".Ужасен съм, че тази личност, която представлява народите на Европа, изкривява съдържанието на нашата среща", каза Чавушоглу.
Appalled that the person who represents the European peoples distorts the content of the meeting," Cavusoglu said.Не забравяйте, че 350 хиляди сирийски кюрди са намерили убежище в Турция“, каза Чавушоглу.
About 350,000 Syrian Kurds that the YPG has droven away are living in Turkey,” Çavuşoğlu said.Териториалната цялост на държавите е най-фундаменталният принцип на международното право“, заяви външният министър Мевлют Чавушоглу в Twitter.
The territorial integrity of states is the most fundamental principle of international law," Turkish Foreign Minister Mevlüt Çavuşoğlu tweeted.Освен това, коментирайки отношенията между Турция и Естония, Чавушоглу каза, че Турция
(…)Moreover, commenting on relations between Turkey and Estonia, Cavusoglu said that Turkeyотвърна външният министър Мевлют Чавушоглу в Туитър.
no exceptions,” Foreign Minister Mevlüt Çavuşoğlu tweeted.
