ЧАВУШОГЛУ ЗАЯВИ - превод на Английски

• cavusoglu said
• çavuşoğlu said
• cavusoglu told

Примери за използване на Чавушоглу заяви на Български и техните преводи на Английски

Говорейки пред телевизия„Haber“ в сряда, външният министър Мевлют Чавушоглу заяви, че Кълъч ще се завърне към поста си преди срещата му с американския му колега Майк Помпео на 4 юни във Вашингтон.
Speaking to A Haber television channel on Wednesday, Foreign Minister Mevlüt Çavuşoğlu said Kılıç would return to his post before the minister's scheduled meeting with his U.S. counterpart Mike Pompeo on June 4 in Washington.

Чавушоглу заяви още, че ако планираната зона за сигурност в Северна Сирия не бъде установена
Cavusoglu said that if the safe zone in northern Syria was not established,

След среща с държавния секретар на САЩ Майк Помпео във Вашингтон турският външен министър Мевлют Чавушоглу заяви, че Анкара не е напълно доволна от нивото на сътрудничество, което получава от Саудитска Арабия по отношение на случая.
Following a meeting with US Secretary of State Mike Pompeo in Washington, Turkish Minister of Foreign Affairs Mevlut Cavusoglu said that Ankara is not entirely satisfied with the level of cooperation it is receiving from Saudi Arabia regarding the case.

Чавушоглу заяви, че не може да бъде постигнато трайно решение по кипърския въпрос въпреки многогодишните преговори
Cavusoglu said that a lasting solution could not be reached on the Cyprus issue despite many years of negotiations

Външният министър на Турция Мевлют Чавушоглу заяви, че главата на Пентагона Джеймс Матис по време на срещата с него е опровергал информацията за създаването на«сили за сигурност на границата» в Сирия.
The minister of foreign affairs of Turkey mevlut cavusoglu said that the Pentagon chief james mattis met with him denied the information about the creation of the"Security forces of the border" in syria.

след като турският външен министър Мевлют Чавушоглу заяви, че кипърските гърци трябва да се съгласят, че кипърските турци ще имат паритет при вземане на решения в управлението на страната, преди преговорите да продължат.
when Turkish Foreign Minister Mevlüt Çavuşoğlu said Greek Cypriots had to agree Turkish Cypriots would have equal say in decision-making in order for talks could resume.

зададен от член на републиканската партия в Турския парламент, Чавушоглу заяви, че„суверенитетът над някои острови
the republic party in the Turkish parliament, Mr. Çavuşoğlu said that the"the sovereignty of some islands

Чавушоглу заяви, че желае всичко най-добро за арменската общност и Турция.
Cavusoglu wished the best for the Armenian community and Turkey.

Чавушоглу заяви, че Турция е изяснила позицията си относно сондажите още през 2004 година
Çavuşoğlu stated that Turkey has made its position on drillings clear since 2004

Турският външен министър Мевлет Чавушоглу заяви, че САЩ„отново пренебрегват международните закони,
Turkey's Foreign Minister Mevlut Cavusoglu said that the U.S."once again ignored international laws,

Турският външен министър Мевлет Чавушоглу заяви, че САЩ„отново пренебрегват международните закони,
Turkey's Foreign Minister Mevlüt Çavuşoğlu said the U.S.“once again ignored international laws,

През декември министърът на външните работи Мевлют Чавушоглу заяви, че правителството иска да продължи напред с планираното си сътрудничество с Великобритания за производството на самолета.
Foreign Minister Mevlüt Çavuşoğlu said Turkey wants to move forward with its planned cooperation with Britain for the production of its new-generation aircraft.

Чавушоглу заяви пред парламентарната комисия по външните работи, че САЩ се опитват да се изтеглят от Сирия, защото са се обвързали твърде много с въоръжената групировка.
Cavusoglu told Turkey's parliamentary foreign affairs committee the U.S. was“struggling to withdraw” from Syria because it was too far engaged with the militia group.

Чавушоглу заяви това пред журналисти по време на посещение в Лондон,
Cavusoglu spoke to reporters during a visit to London, after a delegation from Saudi

Турският външен министър Мевлют Чавушоглу заяви днес, че Русия носи отговорността за спирането на атаките на сирийското правителство, след като вчера при въздушни удари в Северозападна Сирия бяха убити най-малко 17 души.
Turkish Foreign Minister Mevlut Cavusoglu says Russia has the responsibility to halt the Syrian government's attacks a day after airstrikes on rebel-held parts of northwestern Syria killed at least 17 people.

външният министър Мевлют Чавушоглу заяви, че Кълъч ще се завърне към поста си преди срещата му с американския му колега Майк Помпео на 4 юни във Вашингтон.
Foreign Minister Mevlut Cavusoglu said K? l? c would return to his post before the Minister's scheduled meeting with his U.S. counterpart Mike Pompeo on June 4 in Washington.

Чавушоглу заяви, че военният аташе, базиран в Кувейт, също се е опитал да избяга през Саудитска Арабия,
Cavusoglu said a military attache based in Kuwait had also tried to escape through Saudi Arabia,

След среща с държавния секретар на САЩ Майк Помпео във Вашингтон турският външен министър Мевлют Чавушоглу заяви, че Анкара не е напълно доволна от нивото на сътрудничество, което получава от Саудитска Арабия по отношение на случая.
After a meeting with the US secretary of state, Mike Pompeo, in Washington, Turkey's foreign minister, Mevlüt Çavuşoğlu, said Ankara was not entirely satisfied with the level of cooperation it was receiving from Saudi Arabia regarding the case.

По-рано Чавушоглу заяви, че Турция няма да призовава към санкции в отговор на решението на САЩ,
Cavusoglu said this week Turkey would not call for sanctions in response to the US move,

Чавушоглу заяви, че„суверенитетът над някои острови
Cavusoglu stated that“the sovereignty of some islands