CENTERS FOR COMMUNITY DEVELOPMENT - превод на Български

• центровете за развитие на общността
• центрове за развитие на общността

Примери за използване на Centers for community development на Английски и техните преводи на Български

representatives of the Roma community(Centers for Community Development, NGOs, local activists, mediators, etc.).
представители на ромската общност Центрове за развитие на общността, НПО, местни активисти, здравни медиатори и др.

high schools, centers for community development and youth groups) showed their talents.
читалища, центрове за развитие на общността и младежки групи.

working in the Centers for community development.
работещи в изградените Центрове за развитие на общността.

Currently working group preparing the new RDP is inclined to include activities to ensure the centers for community development and other priorities related to theintegration of Roma,
Понастоящем работната група, изработваща новата ПРСР има нагласата да включи дейности за обезпечаване на Центровете за развитие на общността и други приоритети, свързани с ромската интеграция,

organizations as well as the centers for community development aimed at modernization
както и на Центровете за развитие на общността, насочени към модернизацията

through public discussion of the need for community-based services in marginalized groups and the role of Centers for Community Development to fulfill the requirements of EU integration of Roma communities..
чрез обществена дискусия на необходимостта от общностно-базирани услуги в маргинализираните групи и ролята на Центровете за развитие на общността за по-добро изпълнение на изискванията на ЕС за интегриране на ромските общности..

local clubs, centers for community development and experts autographically signed a Declaration,
местни клубове, центрове за развитие на общността и независими експерти собственоръчно подписаха Декларация,

practitioners in rural areas, expanding the number of mediators and the Centers for Community Development, etc.
разширяване на броя на здравните медиатори и на Центровете за развитие на общността и т. н.

The visit continued in Etropole where the participants visited the Center for Community Development.
Визитата продължи в град Етрополе, където участниците посетиха Центъра за развитие на общността.

The project(implemented by Amalipe and the Center for Community Development in Pavlikeni) supported 10 people to restore their health rights.
В рамките на проекта(реализиран от Амалипе и Центъра за развитие на общността в Павликени) бяха подкрепени 10 човека да възстановят здравните си права.

The same day at the Center for Community Development a discussion with young women was held on the topic"Prophylaxis of children's health.".
По повод Деня на родилната помощ, по-късно през деня в Центъра за развитие на общността, беше проведена и беседа с млади жени на тема:” Профилактика на детското здраве”.

The Center for community Development in Etropole in cooperation with Child Protection Department- part of the Social Assistance Directorate- Etropole organized a massive campaign.
Центъра за развитие на общността, гр Етрополе със съдействието на Отдел Закрила на детето, към ДСП- Етрополе, проведе масирана кампания.

CIDT"Amalipe" will help 10 active volunteers to the Center for Community Development- Pavlikeni to restore their health insurance rights by covering half of the fees that havent been paid.
ЦМЕДТ„Амалипе” ще подпомогне 10 от активните доброволци към Центъра за развитие на общността- Павликени да възстановят здравноосигурителни права като покрие половината от осигуровките, които дължат.

As an example Kolev shared the work of the Center for Community Development in Kameno where for two months 20 children were signed in the local kindergarten.
Като пример Колев посочи дейността на Центъра за развитие на общността в Камено, който за 2 месееца записа 20 ромски деца в детска градина;

representatives of the women club at the Center for Community Development in Kameno attended an international meeting to exchange experience in Madrid, Spain.
представители на женския клуб към Центъра за развитие на общността- град Камено, присъстваха на международна среща за обмяна на опит в Мадрид, Испания.

Center for Community Development Knezha will also involve in the celebration of Roma Pride.
Център за развитие на общността- Кнежа също ще се включи в отбелязването на Рома Прайд.

Moderators of the Center for Community Development in Dolna Banya for the second consecutive year congratulated all the students,
Модераторите от център за развитие на общността в град Долна баня за втора поредна година поздравиха всички ученици,

The moderator of the Center for Community Development in Strazhitsa organized a discussion on"Early marriages prevention".
Модераторът на Център за развитие на общността в Стражица организира дискусия за"Превенция на ранните бракове".

Efforts and resources are invested to elevate their role as a center for community development and a catalyst for active citizen participation.
Инвестират се усилия и ресурси за издигане на ролята им като център за общностно развитие и катализатор на гражданско участие.

campaigns of Center"Amalipe" and the Center for Community Development- Pavlikeni to activate the local Roma community..
кампании на ЦМЕДТ„Амалипе“ и Център за Развитие на Общността- Павликени за активизиране на местната ромска общност..