COMMUNITY CENTERS - превод на Български

• читалища
• общностни центрове
• обществени центрове
• общински центрове
• общностните центрове
• читалищата

Примери за използване на Community centers на Английски и техните преводи на Български

put them into community centers in favelas and created places like this.
слага ги в обществени центрове в селата и създава места като това.

Institutional capacity building of the Chitalishta as local community centers with cultural, informational,
Институционално укрепване на читалищата като местни общностни центрове с културно-просветни, информационни,

sought refuge in South African community centers.
потърсиха убежище в южноафриканските общински центрове.

programs, and community centers.
програми и читалища.

parks and other community centers.
паркове и други обществени центрове.

The place of community centers for social inclusion of young people from rural areas was set.
Oпределено бе мястото на общностните центрове за социалното включване на младежите от селските райони.

Van Aken has created and placed 16 unique trees in museums, community centers and private art collections throughout the USA.
Сам ван Ейкън е дарил 16"магически дървета" на музеи, общински центрове и на частни колекционери в САЩ.

Martenitsas will be made in February by volunteers in community centers, schools, cultural institutions and clubs.
Мартениците ще се изработват от доброволци през февруари в читалища, училища, културни институции и клубове.

Qualified teacher's aides can seek employment in various academic institutions as well as in community centers, after-school programs,
Помощници квалифициран учител може да търсят работа в различни академични институции, както и в обществени центрове, програми след училище,

including synagogues and church community centers.
включително синагоги, църкви и общински центрове.

which are located in community centers, for example.
които са разположени например в читалища.

Community centers are institutions contributing to cultural and spiritual life in Bulgaria,
Читалищата са институции, които имат значителен принос в културния

For its"white night", the vibrant city will also open many community centers, libraries, religious temples,
За своята"бяла нощ" живият град ще отвори и много читалища, библиотеки, религиозни храмове

The cultural institution and the community centers respectively need to strengthen their positions as places for the building of talents
Културните институции и респективно читалищата трябва да се утвърждават като средища за развитие на таланти и като начин за

We offer libraries and community centers in Bulgaria a strategic partnership to aid the process of renewing their book stocks.
Предлагаме на библиотеките и читалищата в България стратегическо партньорство при обновяване на библиотечния им фонд.

But if you do not have community centers and amateurs, young people will not know the history and traditions.
Но ако не са читалищата и самодейците, младите хора няма да познават историята и традициите си.

Chemapool” Ltd in the person of its director supports numerous activities and events of the Community Centers and Town Halls in the areas,
КЕМАПУЛ ЕООД”, в лицето на своя управител, подпомага редица дейности и мероприятия на читалищата и кметствата в населените места с наета

The Bulgarian population opposes the policy of assimilation of the Romanian authorities through active cultural- social activities of the church, community centers and cultural- educational associations.
Българското население се противопоставя на асимилаторската политика на румънските власти чрез активна културно-обществена дейност на църквата, читалищата и културно-просветните дружества.

churches and community centers.
църквите и читалищата.

The historical museum, art galleries, community centers and regional library have preserved the cultural achievements of many generations.
Историческият музей, художествените галерии, регионалната библиотека и читалищата съхраняват културата и достиженията на много поколения.