CERTAIN SUBJECTS - превод на Български

• определени теми
• определени предмети
• определени субекти
• някои въпроси
• определени дисциплини

Примери за използване на Certain subjects на Английски и техните преводи на Български

For certain subjects you can specify that the double lessons cannot span over long breaks.
За определени предмети можете да отбележите, че двойните часове не могат да продължават по време на голямото междучасие.

There were times when he began to use the shortest foreign words to denote certain subjects.
Имаше моменти, когато започна да използва най-кратките чуждестранни думи, за да обозначи определени теми.

Although there is no national curriculum in the United States, certain subjects are taught in all К to 12 systems across the country.
Независимо от това, че в САЩ няма национален учебен план, определени предмети се изучават във всички основни и средни училища в цялата страна.

Music note tattoos could also be used to give a general feeling of an individual's perspective and attitude towards certain subjects.
Татуировките за музикални бележки също могат да се използват, за да се даде общо усещане за перспектива и отношение на индивида към определени теми.

Though there is no national curriculum in the United States, certain subjects are taught across the country.
Независимо от това, че в САЩ няма национален учебен план, определени предмети се изучават във всички основни и средни училища в цялата страна.

other characteristics of certain subjects and their similarity with the passport data.
други характеристики на определени теми и тяхното сходство с паспортни данни.

Once you have a solution, you can try to go back to 2+2+1 for certain subjects where it is more preferable to have double lessons.
След като вече имате решение, можете да опитате да се върнете на вариант 2+2+1 за определени предмети, където е за предпочитане да имат двойни часове.

a matriculation degree and distance education in certain subjects.
издържали матурата и/или дистанционно обучение по определени предмети.

The idea the platform to be used to assist the formative assessment of skills and knowledge on certain subjects was very well accepted both by students and teachers.
Идеята платформата да се използва за оценка и формално оценяване на уменията и знанията по определени предмети, беше добре приета и от преподавателите, и от учениците.

Beginning with the third year, certain subjects of Faculty of Applied Sciences are presented in English.
Започвайки с третата година, някои предмети на Факултет за приложни науки са представени на английски език.

In order to have peace, many couples put aside certain subjects-- those that are emotionally charged-- those that are important for their coming to a true mutual understanding.
Че за да има мир, много брачни двойки игнорират(избягват) някои теми- онези, които са с емоционален заряд; онези, които са най-важни за истинско взаимно разбирателство.

People with a high IQ may be able to learn certain subjects very quickly and make connections between ideas that others miss.
Хората с по-висок IQ могат да бъдат в състояние да научат някои предмети много бързо и да направят връзки между идеи, които другите пропускат.

In addition, on certain subjects(eg, PVC windows)
В допълнение, по някои предмети(например, PVC прозорци)

He's not leaving and while we disagree on certain subjects,(I call the final shots)
Той не е в процес на напускане и въпреки разногласията по някои теми(имам последната дума),

Marx's disciples devised the term“ecosystem,” and quietly included environmentalism in certain subjects where it was set to ferment.
Учениците на Маркс измислиха термина„екосистема“ и тихо включиха екологизма в някои теми, в които той трябваше да ферментира.

Those who apply after completing 11-year schooling in the school take into account the results of the USE in certain subjects;
Тези, които кандидатстват след завършване на 11-годишно обучение в училището, вземат под внимание резултатите от използването на USE в някои предмети;

The audience laughed with Montessori when she joked that the remedy chosen by the schools was to rather remove certain subjects altogether from the school curriculum.
Публиката се разсмива с Монтесори, когато тя се шегува, че избраният от училищата метод е по-скоро да премахнат някои предмети като цяло от учебната програма.

We are merely the providers of information for you on certain subjects and although there is much we have been able to do concerning‘prevention' of what‘could have been'….
Само ви предоставяме информация по определени теми и въпреки че има много неща, които сме били в състояние да направим за"предотвратяване" на какво„би могло да се случи"….

On the basis of Horlivka secondary school№53 with an in-depth study of certain subjects from the beginning of the school year the Patriotic Patriotic Club“Young Patriot of the DNR”
На базата на Горливското общообразователно училище №53 с засилено изучаване на определени предмети в началото на учебната година е открит военно-патриотичен клуб„Млад патриот на ДНР“,

In particular, the Commission should be empowered to adopt the implementing measures covering characteristics of certain subjects and their breakdown, the reference periods,
По-специално на Комисията следва да се предостави правомощието да приема мерки за прилагане, обхващащи характеристиките на определени теми и техните разбивки, референтните периоди,