ОПРЕДЕЛЕНИ ТЕМИ - превод на Английски

• certain topics
• certain subjects
• specific topics
• certain themes
• particular topics
• certain issues
• specific subjects
• certain matters
• particular subjects
• defined topics

Примери за използване на Определени теми на Български и техните преводи на Английски

Определени теми се появяват отново
Certain themes keep coming up:

Нарочно са избягвали да говорят на определени теми по телефона или в имейлите си
Have avoided certain topics in phone or email conversations,

Можете също да използвате Търсене на новини, за да намерите определени теми и архивирани новини.
You can also go to News Search to find specific topics and archived news.

които мислят по различен начин от вас по определени теми.
talk with people who think differently than you on certain subjects.

Факт е, че определени теми не могат да бъдат възпявани с думи,
The fact is that certain themes cannot be celebrated in words,

Че по определени теми(като например данъчно облагане)
On certain issues(such as taxation)

Ако сте срамежлив говори по определени теми в чат стая, можете да изберете специална опция за личен чат рум-сървиз
If you are shy to speak on certain topics in a chat room, you can choose special option

представят определени теми, обсъждат дадени казуси….
present specific topics, discuss given cases….

Имаше моменти, когато започна да използва най-кратките чуждестранни думи, за да обозначи определени теми.
There were times when he began to use the shortest foreign words to denote certain subjects.

Прехвърлих някои от частите, които се занимаваха с подробностите на определени теми, които не ме интересуваха много.
I skimmed some of the parts that dealt with the minutia of particular topics that didn't have a lot of interest to me.

Успяваме да повдигаме определени теми, но не сме достатъчно добри в поддържането на огъня.
We manage to raise certain issues, but we are not good enough in keeping them alive.

Палатата публикува и специални доклади на определени теми и предоставя становища относно предложения за законодателство на ЕС от финансово естество.
the Court publishes Special Reports on specific subjects, and presents Opinions on proposals for EU legislation of a financial nature.

съдържанието на проучванията следва определени теми.
the content of studies follow certain themes.

за да споделят чувства и опит по определени теми.
online to share feelings and experiences on certain topics.

Провокиране на активността на бизнеса за участие в процеса на определяне на европейските политики чрез участието в панелни групи по определени теми.
Provoking the participation of business in the process of European policy making by taking part in the panel groups on specific topics.

Татуировките за музикални бележки също могат да се използват, за да се даде общо усещане за перспектива и отношение на индивида към определени теми.
Music note tattoos could also be used to give a general feeling of an individual's perspective and attitude towards certain subjects.

Ние проследяваме информацията от тези кликвания, за да определим интереса в определени теми и измерваме ефективността на връзките на нашите потребители.
We track this click-through data to help us determine interest in particular topics and measure the effectiveness of our customer communications.

С блога можете да споделяте новини от индустрията или познанията си по определени теми.
With a blog section, you can share industry news or your knowledge on certain topics.

разговорите се въртят около определени теми.
the talks revolve around certain themes.

е позволено да говорят по определени теми.
allowed to speak on certain matters.