ОПРЕДЕЛЕНИ ТЕМИ - превод на Румънски

anumite subiecte
конкретна тема
anumite teme

Примери за използване на Определени теми на Български и техните преводи на Румънски

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
Ако не сте в състояние да обсъдите определени теми, без да излезете от дръжката
Dacă nu reușiți să discutați anumite subiecte fără a vă zbura de pe mâner
Квалификация самостоятелно да се развият нови знания в областта на архитектурата като родово поле и/ или в тясно определени теми, които са от значение в областта на архитектурата и неговата свързаност с други области;
Calificare prin dezvoltarea independentă de noi cunoștințe în domeniul arhitecturii în general sau în anumite subiecte care sunt de importanță în arhitectură și în legătură cu alte domenii de cercetare;
разбрали, че с влизането в определено генетично обединение- те трябва заедно да изучат определени теми, модели и енергии.
se înțeleg ca ajungând într-un anume grup genetic, vor explora anumite teme, paternuri și energii, împreună.
с влизането в определено генетично обединение- те трябва заедно да изучат определени теми, модели и енергии.
prin intrarea într-o anumită grupă genetică va trebui să explorați împreună anumite teme, tipare si energii.
Европейският съюз трябва да предложи решителни действия по определени теми, които са близо до сърцата на гражданите,
Uniunea Europeană trebuie să propună acțiuni decisive cu privire la anumite subiecte care îi preocupă cu precădere pe cetățenii săi,
Ние само ви предоставяме информация по определени теми и въпреки че има много неща, които сме били в състояние да направим за"предотвратяване" на какво„би могло да се случи"….
Noi suntem numai sursa de informatie pentru voi pentru anumite subiecte şi deşi sunt multe lucruri pe care am reuşit să le facem în legătură cu“prevenirea” a“ceea ce puteafi”….
създатели на политики по определени теми, чиято цел е да се гарантира, че мнението на младите хора се взема предвид при определянето на политиките на ЕС за младежта.
factorii de decizie cu privire la anumite teme, pentru a se asigura că opinia tinerilor este luată în considerare în definirea politicilor de tineret la nivel european.
Агенцията следва да се стреми да достига до споразумение между компетентните органи на държавите-членки по отношение на определени теми, които изискват хармонизиран подход.
eforturi pentru a ajunge, prin intermediul unui comitet al statelor membre, la un acord între autoritățile statelor membre cu privire la aspecte specifice care necesită o abordare armonizată.
споделяне на добри практики по определени теми, или реципрочно споделяне на ресурси в полза на отделни училища и общности.
a schimbului de bune practici în legătură cu anumite teme sau pentru partajarea resurselor în beneficiul școlilor în sine și al comunităților.
мисли може да не бъде постигнато никога, подобен речник би могъл да определи точно неконкретните мисли по определени теми.
nu fie nicicând posibilă, un dicţionar al gândurilor ar putea identifica în mod corect gândurile generale referitoare la anumite subiecte.
други организации, създадени на тяхна територия, на които може конкретно да се възложи задачата да си сътрудничат с агенцията във връзка с определени теми от особен интерес.
alte organizaţii înfiinţate pe teritoriul lor cărora li s-ar putea încredinţa în mod special sarcina de a coopera cu Agenţia în anumite probleme de interes specific.
които проявяват определени характеристики(напр. интерес към определени теми или продукти, определени въз основа на посетени уеб страници),
de anumite caracteristici(de exemplu interese în anumite subiecte sau produse care sunt vizitate pe baza Paginile web determinate),
Всеки канал е посветен на определена тема, поделение или проект.
Fiecare canal depune eforturi pentru un anumit subiect, departament sau proiect.
Вие ще определите темите, включени в този клас.
Tu va determina subiectele incluse în clasa.
Определете тема в историята и я напишете на реда.
Identificați o temă în poveste și scrieți-o pe rând.
Понякога коледните партите в офиса имат определена тема.
Uneori, o petrecere de nuntă poate avea o anumită temă.
всички са подчинени на определена тема.
totul este subordonat unui anumit subiect.
След всички украшения и определи темата.
După ce toate ornamentele si determina tema.
Определените теми и въпроси са подбрани от мен
Subiectele specifice şi întrebările au fost alese de mine
Тази година са определили, тема за регионалното. Част от резултата ще се гради на доброто й изпълнение.
Se pare că consiliul de conducere a stabilit o temă pentru Regionalele de anul ăsta, şi o parte din puncaj o să se bazeze în funcţie de cum o interpretăm.
Резултати: 42, Време: 0.1852

Определени теми на различни езици

Превод дума по дума

Най-популярните речникови заявки

Български - Румънски