ACESTE SUBIECTE - превод на Български

• тези теми
• тези въпроси
• тези предмети
• тези субекти
• тези неща

Примери за използване на Aceste subiecte на Румънски и техните преводи на Български

era inutil să discute aceste subiecte cu mama sa.
смяташе за практически безполезно да обсъжда тези въпроси с майка си;

am un birou pentru aceste subiecte.
имам кантора за тези неща.

Fiecare dintre aceste subiecte se identifică cu Datele mari Analiza,
Всеки един от тези теми се идентифицира Голямо количество от данни Анализ,

Noi credem ca aceste subiecte sunt dincolo de intelegerea" elevilor,
Вярваме, че тези предмети са отвъд тяхното[на учениците]

ar fi bine să ştii că aceste subiecte prezintă pentru tine o suprasarcină emoţională.
мисля, че трябва да знаеш, че за теб тези въпроси са свързани с известно емоционално натоварване.

Sunt necesare perspective multidisciplinare pentru a îmbrățișa aceste subiecte și a explora modalități de a face față cu succes provocărilor majore de management ale timpului nostru.
Необходими са мултидисциплинарни гледни точки, за да се обхванат тези теми и да се търсят начини за успешно справяне с големите предизвикателства на управлението на нашето време.

pentru un răspuns rapid la unele dintre aceste subiecte.
за бързия отговор на някои от тези въпроси.

Grupul Socialist din Parlamentul European nu deţine un monopol pe teme socio-politice, ci că aceste subiecte ne privesc pe toţi.
групата на социалистите в Европейския парламент няма монопол над социално-политическите теми, а че тези теми засягат всички нас.

dovadă de responsabilitate și curaj cu privire la aceste subiecte și trebuie să vină cu soluții reale.
трябва да демонстрира отговорност и кураж по всички тези въпроси, и да представи реално работещи решения.

puteți susține și aceste subiecte.
можете да подкрепите тези теми.

Dacă aveți deja vârsta de peste 25 de ani, atunci aceste subiecte vor reîmprospăta memoria
Ако вече сте на възраст над 25 години, тогава такива теми ще освежат паметта

Grupurile operative vor discuta, bineînţeles, aceste subiecte în mod sistematic cu cele trei instituţii europene,
Работните групи, разбира се, обсъждат въпросите редовно с трите европейски институции,

Este necesar să începeți să înțelegeți și să vă amintiți din primele lecții din școală despre aceste subiecte.
Необходимо е още от първите уроци в училище по тези предмети, за да започне да се разбере, да се помни.

de regulă solicităm informații de la persoanele care cunosc cel mai bine aceste subiecte.
тема от техническо естество, той обикновено търси информация от хората, които знаят най-много по тези въпроси.

de regulă solicităm informații de la persoanele care cunosc cel mai bine aceste subiecte.
обикновено търсите информация от хората, които са най-добре запознати с тези въпроси.

mai ales pentru că trebuie discutate aceste subiecte.
е"да", особено защото е необходимо въпросите да бъдат обсъдени.

dacă vă interesează aceste subiecte.
ако се интересувате от подобни въпроси.

Sperăm că Preşedinţia suedeză va fi pregătită să discute aceste subiecte în următoarele zile şi de asemenea.
Очакваме шведското председателство да изрази готовност да обсъдим този въпрос през следващите няколко дни, както и.

orice altceva este legat de aceste subiecte.
научната фантастика и всичко друго на тази тема.

iniţiază reforme care să nu omită să ia în considerare aceste subiecte.
да предприеме реформи, които успяват да вземат предвид тези проблеми.