PRINCIPALELE SUBIECTE - превод на Български

• основните теми
• основните въпроси
• главните теми
• основни теми
• главните въпроси

Примери за използване на Principalele subiecte на Румънски и техните преводи на Български

scandalul LuxLeaks au fost principalele subiecte.
скандалът LuxLeaks бяха основни теми.

Sâmbătă, echipa a aprobat un document care prezintă poziţia administraţiei de la Pristina cu privire la descentralizare, unul din principalele subiecte discutate în capitala austriacă.
В събота екипът одобри документ, излагащ позицията на Прищина по децентрализацията-- една от основните теми, които ще бъдат обсъждани в австрийската столица.

scandalul LuxLeaks au fost principalele subiecte.
скандалът LuxLeaks бяха основни теми.

Minute citit Turcia și Italia sunt confirmate ca principalele subiecte de interes pe piața valutară.
Мин. Прочетете Турция и Италия се потвърждават като основни теми от интерес на валутния пазар.

instituirea păcii vor fi principalele subiecte ridicate la sesiunea tematică, potrivit preşedinţiei tripartite a BiH.
укрепването на институциите и мира ще бъде основната тема, която ще бъде разгледана на тематичната сесия.

Unul din principalele subiecte discutate de Rehn cu gazdele sale a fost statutul Kosovo,
Една от ключовите теми, които Рен обсъди със своите домакини, бе статутът на Косово, което обяви независимост

India reprezintă principalele subiecte de import, export
Индия представляват основните предмети на вноса, износа

Există experiențe de reglementare globale relevante în sectorul energetic pentru a ilustra principalele subiecte ale cursului.
Съответните глобални регулаторни практики в енергийния сектор се използват за илюстриране на основните теми на курса.

În prezent,"cooperarea teritorială” constituie cu siguranță unul dintre principalele subiecte pentru Uniunea Europeană.
Териториалното сътрудничество" със сигурност е една от най-важните теми за Европейския съюз днес.

păstrarea beneficiilor lor- principalele subiecte care au fost ridicate recent în mass-media
запазване на техните предимства- основните теми, повдигнати неотдавна в медиите и засягащи обществената политика,

aderarea Albaniei la NATO au fost principalele subiecte de discuţie la întâlnirea dintre Preşedintele Parlamentului albanez Jozefina Topalli
членството на Албания в НАТО бяха основните теми на срещата в четвъртък(8 февруари) между председателя на албанския парламент Жозефина Топали

În discuţiile purtate cu vicepreşedintele Joe Biden, principalele subiecte au fost Europa de sud-est
В разговорите с вицепрезидента Джо Байдън главните теми бяха Югоизточна Европа

tipurile acesteia sunt unul dintre principalele subiecte de studiu pentru geografie,
нейните видове е една от основните теми за изучаване на географията,

NEW YORK, Unites States-- Reunificarea Ciprului s-a numărat printre principalele subiecte discutate de ministrul grec de externe Dimitris Droutsas în timpul întâlnirii avute cu Secretarul Genera al ONU, Ban Ki-moon, vineri(18 februarie) la New York.
НЮ ЙОРК, Съединени щати- Обединението на Кипър бе сред главните теми, обсъждани от гръцкия външен министър Димитрис Друцас по време на срещата му с Генералния секретар на ООН Бан Ки Мун в петък(18 февруари) в Ню Йорк.

Principalele subiecte ale programului sunt după cum urmează:- Dezvoltarea interventii pentru a ramane sanatosi,- investigarea cauzelor
Основните теми на програмата са, както следва:- Разработване на интервенции за по-добро здраве,- Проучване на причините

în special în principalele subiecte ale studiului zilnic și part-time la nivelul IV-„Studiu primar“,„Limba și literatura ucraineană“,„Limba și literatura rusă“.
и по-специално в основните теми на дневната и на непълно работно време проучване на ниво IV-"Първичен Study","Украински език и литература","Руски език и литература".

Unul dintre principalele subiecte ale celor două zile de discuții a fost embargoul impus de Rusia asupra importurilor de legume din UE ca urmare a izbucnirii unei infecții intestinale periculoase în Europa.
Една от основните теми на двудневните обсъждания е руското ембарго върху вноса на зеленчуци от ЕС в резултат на неотдавнашната поява на опасна чревна инфекция в Европа.

Principalele subiecte ale sociologiei istorice se referă la schimbările sociale,
Основните теми на историческата социология са в въпросите на социалната промяна,

Principalele subiecte de discuţii au fost integrarea Serbiei în UE
Главни теми на дискусиите бяха интеграцията на Сърбия в ЕС

disponibilitatea produselor audiovizuale europene au fost principalele subiecte discutate la Forumul privind politica în domeniul audiovizualului intitulat"Programul european în mileniul digital",
достъпността на европейските аудиовизуални носители бяха основните теми, разгледани по време на аудиовизуалния форум"Европейско съдържание за цифровото хилядолетие",