Примери за използване на Certain matters на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
An example of a single judge division is the juvenile court for certain matters concerning children.
Пример за едночленен състав е съдът за малолетни и непълнолетни лица по определени въпроси, засягащи деца.a certain format of an original man with good taste in certain matters.
несъмнен израз на самобитен човек с правилно разбиране по определени въпроси.for example to receive clarification on certain matters.
за да получи например разяснения по определени въпроси.The courts of appeal are also responsible for supervising the application of the law in district courts, and for certain matters pertaining to judicial administration.
Апелативните съдилища също така отговарят за надзора по прилагането на закона от районните съдилища и за определени въпроси, отнасящи се до съдебната администрация.the European Council can also set deadlines for agreement on certain matters or for the submission of proposed legislation.
съвет може да се the European Council can also set deadlines for agreement on certain matters or for the submission of proposed legislation.
съвет може да се Despite this, the Imam made grave errors in certain matters concerning tenets of faith(aqida) and jurisprudence(fiqh).
Въпреки това, имамът е допуснал сериозни грешки по някои въпроси, свързани с догмите на вярата(акида) и ислямското право(фикх).Certain matters falling within the Chicago Convention have been covered by legislation adopted at European Union level,
В това отношение някои въпроси от обхвата на Чикагската конвенция са уредени в законодателството на Съюза именно на основание член 80,In certain matters, specified by law,
По някои въпроси, посочени в закона,Certain matters would be reserved to the“new” UK on a cooperative basis,
Някои въпроси ще бъдат запазени за"новото" Обединено кралство на основата на сътрудничество,Whilst certain matters have not been addressed in sufficient depth,
Въпреки че някои въпроси не са разгледани в достатъчна дълбочина,my remembrances will be his, and in certain matters he will think the same way I do, because he will have my brain.
моите спомени също ще му принадлежат, по някои въпроси ще има същото мнение като мен, защото ще има моя мозък.But sometimes it seems that when it comes to certain matters the group makes wrong decisions.
Само, понякога ти се струва, че по някои въпроси, групата взема погрешно решение.If you find you both have different opinions on certain matters, just leave them be.
А ако се окаже, че мнението на двама ви по някои въпроси е различно.One of the few perks of this office is that I am empowered to handle certain matters on my own as I see fit.
Една от привилегиите на моя пост е, че мога да решавам някои въпроси по мое усмотрение.he sometimes betrays- in his ignorance or misapprehension of certain matters- that he is not quite at home with Russia.
в своето невежество или лошо тълкуване на някои въпроси- и така той не е спокоен и в своя руски дом".What regions like the Global South really need could be some very simple things(e. g. providing them an expert guidance on certain matters in their native language,
От което региони като"Глобалния юг" наистина се нуждаят, могат да бъдат някои много прости неща(например да се предоставят експертни насоки по определени въпроси на родния им език или да им помогнат597 of the Judicial Code) over certain matters irrespective of the value of the claim.
has competence over certain matters governed by this Protocol may similarly sign,
е компетентна по някои въпроси, уредени от настоящия протокол, може също така да подпише,has competence over certain matters governed by this Convention may similarly sign,
е компетентна по някои въпроси, уредени от настоящата конвенция, може също така да подпише,
