ОПРЕДЕЛЕНИ ВЪПРОСИ - превод на Английски

• certain issues
• certain questions
• certain matters
• specific issues
• certain points
• specific questions
• defined issues
• specific matters
• particular matters
• particular topic
• certain aspects
• a number of questions

Примери за използване на Определени въпроси на Български и техните преводи на Английски

Подготвя обобщеното становище на своите членове по определени въпроси и ги предоставя чрез председателя си на ръководството на БТПП, с предложение за разрешаването им от компетентните органи;
Prepare generalized standpoints of its members on specific issues and submit them through the chairman to the BCCI executives with a proposal for their resolution by competent institutions.

Има политически програми, които управляват начина, по който ние виждаме определени въпроси, като например въздействието на занималнята на дете,
There are political agendas that drive the way we see certain issues, such as the impact of daycare on a child,

Интересно е, че свидетелстването на жената по определени въпроси е изключително,
It is interesting that a woman's witness in certain matters is exclusive

Само ако формулирате въпроса и разберете, че определени въпроси имат нужда да бъдат отговорени от самите вас,
Only if you formulate the question and understand that certain questions need to be answered by yourself only not others,

Размера на времевите ресурси, които се изразходват за решаването на определени въпроси в управлението на висшето ръководство;
The amount of time resources that are expended on the solution of certain issues in the management of senior management;

Докладът относно"Младежта в движение" е стъпка в правилната посока по определени въпроси и предава няколко послания за Комисията и държавите-членки.
The'Youth on the Move' report submitted to us is a step in the right direction on certain points and conveys a number of messages to the Commission and to Member States.

също и европейският текстилен сектор, изразиха загриженост относно определени въпроси, като например системата за възстановяване на мита
also the European textile sector have expressed concerns on specific issues such as the duty drawback system

Всяка от страните може да се отнесе към другата по определени въпроси, но най-важното е, че самата възможност е налице.
Either party may defer to the other on certain matters, but what is most critical is that the opportunity itself is available.

Това изявление отговаря и на определени въпроси, които биха Ви възникнали относно поверителността и сигурността на събраната информация и данни.
This Privacy Policy also answers specific questions that you may have regarding the privacy and security of collected information and data.

е възможно да заклеймят определени въпроси като“забранени” или дори да се скарат на детето, за това, че ги задава.
it is possible to condemn certain questions like“forbidden” or even to frustrate the child that asks them.

България арбитражен съд,"Докато стандартите може да се припокриват по определени въпроси, те също могат да бъдат определени отделно.
Bulgaria arbitral tribunal,“while the standards can overlap on certain issues, they can also be defined separately.

Всяка делегация може да привлича експерти, които да определя за разглеждането на определени въпроси.
Each delegation may call in experts designated by it for the consideration of specific issues.

ние няма да бъдем в състояние да го подкрепим утре по определени въпроси.
we will not be able to support him tomorrow on certain points.

Да, Вашият партньор може да ви критикуват за определени въпроси, но като цяло винаги остават най-доброто за него/ нея.
Yes, your partner might criticize you for certain matters, but overall you always remain the best for him/her.

Тя отговаря и на определени въпроси, които бихте могли да имате относно поверителността и сигурността на събрираните информация и данни.
This Statement also answers specific questions that you may have regarding the privacy and security of collected information and data.

Имам предвид единствено груповото изразяване на волята по определени въпроси, тъй като това е и за момента основната форма на проява на гражданско самосъзнание.
Here I mean solely the group expression of will on certain questions because for the moment that is the main form of manifestation of civil self-awareness.

Съветът може да учредява свои собствени специални консултативни комитети за получаването на адекватна подкрепа при вземането на решения по определени въпроси.
The Board may establish"special advisory committees within the Board in order to receive adequate support in taking decisions on specific matters".

за да обърнем внимание на определени въпроси.
which is also the suitable time to focus on certain issues.

Председателят на комисията определя кои служители от администрацията да присъстват на заседанията при разглеждането на определени въпроси.
The Chairman of the Commission designates which officers of the administration should attend the sessions when sitting on specific issues.

на божествената любов- това е като взаимно съгласие по определени въпроси.
Divine Love- it is like a mutual agreement on certain points.