ISSUES RAISED - превод на Български

• въпросите повдигнати
• проблемите повдигнати
• въпроси повдигани
• повдигнатите въпроси
• въпроси повдигнати
• повдигнати въпроси
• проблеми повдигнати
• повдигнатите проблеми
• поставени проблеми
• на поставените въпроси

Примери за използване на Issues raised на Английски и техните преводи на Български

The issues raised by Mr Czarnecki are currently being examined by the competent organs of the Council of Europe.
Въпросите, повдигнати от г-н Czarnecki, понастоящем се разглеждат от компетентните органи на Съвета на Европа.

The Committee reviewed the responses submitted by the applicant to address the issues raised with regard to the bioequivalence of Merisone with respect to the reference medicinal product;
Комитетът извърши преглед на отговорите, представени от заявителя с цел разглеждане на поставените въпроси относно биоеквивалентността на Merisone във връзка с референтния лекарствен продукт;

Many of the issues raised in this resolution have been addressed in the free trade agreement.
Много от въпросите, повдигнати в тази резолюция, бяха засегнати в споразумението за свободна търговия.

Since Belgium has not addressed all the issues raised, the Commission decided to refer the case to the Court of Justice of the EU.
Доколкото Дания не е уредила всички поставени проблеми, Комисията е решила да изпрати въпроса в Съда на ЕС.

we need to find the best solution to the issues raised by the rapporteur at second reading.
ние трябва да намерим най-доброто решение на проблемите, повдигнати от докладчика при второто четене.

The Committee reviewed the responses submitted by the applicant to address the issues raised with regard to the bioequivalence of Myoson with respect to the reference medicinal product;
Комитетът извърши преглед на отговорите, представени от заявителя с цел разглеждане на поставените въпроси относно биоеквивалентността на Myoson във връзка с референтния лекарствен продукт;

DHL also provides additional information on the issues raised in the Commission decision to initiate the procedure.
Наред с горното DHL предоставя допълнителна информация по въпросите, повдигнати в решението на Комисията за откриване на процедура.

The Secretary of Defense weighed in Friday about the harm done and seriousness of the issues raised in the Marines United scandal.
Министърът на отбраната на САЩ в петък коментира причинените щети на имиджа на морската пехота и сериозността на проблемите, повдигнати около скандала с Marines United.

Meetings and suggestions on the issues raised may be presented by the meeting participants both in personal presence
Заседанията и предложенията по повдигнатите въпроси могат да бъдат представени от участниците в срещата както в лично присъствие,

including the issues raised by the objecting CMS.
включително въпросите, повдигнати от протестиращата засегната държава-членка.

On some of the issues raised, such as the predominance of certain European languages to the detriment of others,
По някои от повдигнатите въпроси, като например надмощието на някои европейски езици в ущърб на други,

We have carefully analysed all issues raised during the discharge exercise regarding our audit and management responsibilities
Внимателно анализирахме всички въпроси, повдигнати по време на процедурата по освобождаване от отговорност,

Commission representatives will meet the organisers so they can explain in detail the issues raised in their initiative.
Представители на комисията ще се срещнат с организаторите, за да могат те да обяснят в подробности въпросите, повдигнати в Инициативата;

Desiring to settle, in conformity with the Treaties, certain issues raised by the United Kingdom in its letter of 10 November 2015.
КАТО ЖЕЛАЯТ да уредят в съответствие с Договорите някои въпроси, повдигнати от Обединеното кралство в писмото му от 10 ноември 2015 г..

Issues raised include the frustrations
Повдигнатите въпроси включват объркаността

On this, as in many of the other issues raised- including comitology and delegated acts- we look forward to more detailed exchanges with Parliament on implementing all of the issues raised.
По този и други повдигнати въпроси- включително комитология и делегирани актове- ние с нетърпение очакваме по-подробна обмяна на становища с Парламента по прилагането на всички повдигнати въпроси.

the Committee concluded as follows on issues raised in the notification received from the Czech Republic.
Комитетът прави следните заключения по въпросите, повдигнати в полученото от Чешката република уведомление.

This European Framework was developed in response to many issues raised in the Commission's 2006 public consultation on safer mobile use(IP/06/1059).
Тази европейска рамка бе разработена в отговор на множество въпроси, повдигнати при общественото допитване на Комисията през 2006 г. относно по-безопасното използване на мобилни телефони(IP/06/1059).

If a plant fails the test and if the issues raised cannot be remedied,
Ако дадена електроцентрала не премине теста и ако повдигнатите проблеми не могат да бъдат отстранени,

I accept the essentials of the various speeches and the issues raised correspond perfectly to my convictions.
Приемам същността на различните изказвания, като повдигнатите въпроси напълно отговарят на убежденията ми.